Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Има само една възможност, ще ви го повторя, само една възможност, която остава на климатолозите и учените и тя е да се направи немислимото, а именно да се използва добитък, събран на куп и се предвижва, така че да замести предишните стада и хищници, имитирайки природата.
Bosnian[bs]
Imamo samo jednu mogućnost, ponavljam, samo je jedna mogućnost ostala na raspolaganju klimatolozima i naučnicima, a to je da naprave nezamislivo i da koriste stoku, koja se kreće u grupi, kao zamjenu za nekadašnja krda i predatore te oponašaju prirodu.
Catalan[ca]
Només hi ha una opció, us ho repetiré, només una opció que queda als climatòlegs i científics, i aquesta és fer l'impensable, i fer servir bestiar, agrupat i en moviment, en substitució dels ramats i dels depredadors d'abans, i imitar la natura.
Czech[cs]
Je zde pouze jedna možnost, opakuji, je zde pouze jedna možnost, která zbývá klimatologům a vědcům, a tou možností je udělat nemyslitelné, použít dobytek, shromážděné a pohybující se, na místo původních stád a predátorů, a napodobovat přírodu.
German[de]
Es gibt nur eine Möglichkeit, nochmals, nur eine Möglichkeit, die den Klimatologen und Wissenschaftlern bleibt: Das Undenkbare tun und Viehherden einsetzen, die im Verbund umherziehen, einstige Herden und Raubtiere ersetzen und die Natur nachahmen.
Greek[el]
Έχει μείνει μόνο μία επιλογή, θα σας το επαναλάβω, μόνο μία επιλογή στους κλιματολόγους και στους επιστήμονες κι αυτή είναι να κάνουν το αδιανόητο και να χρησιμοποιήσουν ζώα βοσκής, με μεγάλη πυκνότητα και σε κίνηση, ως υποκατάστατο των κοπαδιών και των θηρευτών που υπήρχαν παλιότερα και να μιμηθούν τη φύση.
English[en]
There is only one option, I'll repeat to you, only one option left to climatologists and scientists, and that is to do the unthinkable, and to use livestock, bunched and moving, as a proxy for former herds and predators, and mimic nature.
Spanish[es]
Sólo hay una opción, les repetiré, sólo una opción tienen los climatólogos y científicos y es hacer lo impensable, utilizar el ganado agrupado y en movimiento, como sustituto de los antiguos rebaños y depredadores e imitar a la naturaleza.
Persian[fa]
تنها یك راه حل وجود دارد باور كنید، فقط یك راه حل برای ما محققان و اقلیمشناسان باقیمانده است یك راه باورنكردنی و آن استفاده از دامها است در دسته های بزرگ و در حال حركت تا نقش گیاهخواران و گوشتخواران را بازی كنند و در حقیقت شیوه طبیعت تكرار شود.
Finnish[fi]
On olemassa vain yksi vaihtoehto toistan, vain yksi vaihtoehto ilmastotieteilijöille ja tiedemiehille ja se on toimia järjenvastaisesti ja käyttää laidunkarjaa tiiviissä ja liikkuvassa laumassa, kuten entiset laumat ja saallistajat, ja matkia luontoa.
French[fr]
Il n'y a qu'une option, je vous le répète, une seule option laissée aux climatologues et aux scientifiques, il s'agit de faire l'impensable, et d'utiliser les troupeaux, en groupe et se déplaçant, pour remplacer les anciens troupeaux et prédateurs, et d'imiter la nature.
Hebrew[he]
יש רק אפשרות אחת, אני חוזר, רק אפשרות אחת נשארה למומחי האקלים ולמדענים, והיא לעשות את הבלתי ייאמן, ולהשתמש בבעלי-חיים בעדרים שנעים, כחיקוי של העדרים והטורפים של פעם וכך לחקות את הטבע.
Hungarian[hu]
Csak egyetlen választásunk marad, hangsúlyozom, egyetlen választás maradt a klimatológusok és kutatók számára, mégpedig az, hogy tegyék az elképzelhetetlent, és használják a lábasjószágot -- csordában terelve -- a hajdani csordák és és ragadozók helyett, így utánozva a természetet.
Indonesian[id]
Hanya ada satu pilihan, Saya ulangi, hanya satu pilihan yang tinggal bagi para ahli iklim dan ilmuwan, yakni melakukan yang belum terpikirkan, dan menggunakan ternak, dalam kawanan yang bergerak, sebagai wakil dari kawanan sebelumnya dan para pemangsa, dan meniru alam.
Italian[it]
C'è solo un'opzione, ve lo ripeto, solo un'opzione per i climatologi e gli scienziati, ed è fare l'impensabile, ovvero usare il bestiame, come gruppi in movimento, per rappresentare mandrie e predatori, e imitare la natura.
Japanese[ja]
選択肢はただひとつです 繰り返します 気象学者と科学者に 残された選択肢はただひとつです その考えもしなかった方法とは 家畜を使い 群にして遊牧して 以前の群や肉食動物のような 自然を真似するのです
Korean[ko]
한 가지 방법 뿐입니다. 다시 말씀드리죠. 한 가지 방법 뿐입니다. 기후학자와 과학자에게 남은 한 가지는 생각지 못한 일을 하는 겁니다. 가축을 이용해서 무리를 지어 이동시키는 거죠. 예전의 초식 동물 떼와 포식자를 본떠 자연을 흉내내는 겁니다.
Macedonian[mk]
Има само една можност, повторувам, само една можност им останува на климатолозите и научниците а тоа е да го направат незамисливото, и да употребат добиток, ќе го направиме тоа,во стадо кое се движи како замена за поранешните диви стада и предатори и да се имитира природата.
Portuguese[pt]
Temos apenas uma opção. Eu repito, apenas uma opção disponível para os climatologistas e cientistas, ou seja, fazer o impensável. Usar o gado, agrupado e em movimento, como uma representação das antigas manadas e predadores, e simular a Natureza.
Russian[ru]
Существует только один выход, я повторюсь, лишь один вариант действий для климатологов и учёных, — и это сделать немыслимое — использовать домашний скот, перемещающийся кучками, как замену предшествующим стадам и хищникам, тем самым имитируя саму природу.
Swedish[sv]
Det finns bara en lösning, jag upprepar, bara en lösning, kvar till klimatforskare och vetenskapsmän, och det är att göra det ogörliga, att använda boskap, i hjordar som flyttas, för att härma tidigare hjordar och rovdjur, och efterapa naturen.
Thai[th]
มีเพียงทางเลือกเดียวครับ ขอย้ําอีกที เรามีเพียงทางเลือกเดียว เหลือให้กับนักภูมิอากาศและนักวิทยาศาตร์ นั่นคือการทําสิ่งที่เราไม่เคยคิด การใช้ปศุสัตว์นั่นเอง ต้อนรวมพวกมัน แล้วย้ายมันไปเรื่อยๆ เสมือนกับระบบนักล่าและฝูงผู้ถูกล่าแบบแต่ก่อน เพื่อเลียนแบบธรรมชาติ
Turkish[tr]
Tek seçenek var, tekrarlıyorum, tek seçenek kaldı bilim adamları ve iklimbilimciler için, ve bu da düşünülemeyeni yapmaktır ve sürü halinde yayılan çiftlik hayvanlarını kullanmalıyız, bunları eski sürülerin ve avcıların yerine kullanarak doğayı taklit etmeliyiz.
Vietnamese[vi]
Chỉ có duy nhất một lựa chọn tôi sẽ lập lại với các bạn, chỉ có duy nhất một lựa chọn là hãy để cho nhà khoa học và khí tượng học, làm điều không tưởng, áp dụng chăn nuôi theo bầy đàn và di trú, như sự thay thế cho các đàn thú ăn cỏ và săn mồi trước đây và bắt chước tự nhiên.
Chinese[zh]
只有一种方案, 我再重复一遍,唯一的一种方法 摆在气候学家和科学家的面前, 这个方案非常的不可思议, 就是使用牲畜, 成群结队地迁移, 把它们看作从前的游牧动物和捕食动物, 模拟大自然的行为。