Metadata
Author: Setimes
Data
Bosnian[bs]
Kompanije u Makedoniji vrše pripreme za tu mogućnost, a zvaničnici Komore kažu da su one konkurentne, ali sugeriraju kako bi bilo dobro da makedonska vlada pomogne s unaprjeđivanjem protoka roba i infrastrukture
Greek[el]
Οι επιχειρήσεις της πΓΔΜ προετοιμάζονται για την ευκαιρία, και οι αξιωματούχοι του Επιμελητηρίου λένε πως είναι ανταγωνιστικοί, αλλά υπονοούν ότι η κυβέρνηση της πΓΔΜ θα ήταν καλό να βοηθήσει στη βελτίωση της ροής των αγαθών και της υποδομής
English[en]
Macedonian companies are readying for the opportunity, and Chamber officials say they are competitive, but suggest the Macedonian government would be well advised to help improve the flow of goods and infrastructure
Croatian[hr]
Makedonske tvrtke spremaju se za tu prigodu, i dužnosnici Komore kažu da su konkurentne, ali predlažu da bi makedonska vlada trebala mudro postupiti kako bi pomogla poboljšanju protoka roba i infrastrukture
Macedonian[mk]
Македонските претпријатија се подготвени за можноста, а претставниците на Комората велат дека тие се конкурентни, но сугерираат дека би било добро македонската влада да помогне за подобрување на приливот на стока и инфраструктурата
Romanian[ro]
Companiile macedonene se pregătesc pentru această oportunitate, iar oficialii camerei declară că acestea sunt competitive, însă sugerează că guvernul macedonean ar face bine să contribuie la îmbunătăţirea fluxului de bunuri şi a infrastructurii
Albanian[sq]
Ndërmarrjet maqedonase po bëhen gati për mundësinë dhe zyrtarët e Dhomës thonë se ato janë konkurruese, por sugjerojnë se qeveria maqedonase do të këshillohet që të ndihmojë në përmirësimin e rrjedhës së mallrave dhe infrastrukturës
Serbian[sr]
Makedonske kompanije se spremaju za tu priliku, a zvaničnici Komore navode da su one konkurentne, ali ukazuju da bi makedonska vlada mudro postupila kada bi pomogla poboljšanje protoka roba i infrastrukturu
Turkish[tr]
Makedon firmaları bu fırsat için hazırlanmasına ve Oda yetkilileri rekabet güçlerinin yüksek olduğunu söylemesine rağmen, Makedon hükümetine mal akışı ve altyapının iyileştirilmesine yardımcı olması yönünde tavsiyede bulunulmasını öneriyorlar