Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Санитарните условия са ужасни а старата ни ваксина, ще си спомните, беше едва наполовина ефективна.
Czech[cs]
Kanalizace je úděsná, a naše stará vakcína, jak již víte, měla poloviční účinnost oproti předpokladu.
German[de]
Die Hygiene ist schrecklich, und unser alter Impfstoff, sie erinnern sich, wirkte nur halb so gut wie er sollte.
Greek[el]
Η υγιεινή είναι απαράδεκτη, και το παλιό μας εμβόλιο, θυμάστε, δεν δούλευε τόσο καλά όσο έπρεπε.
English[en]
Sanitation is terrible, and our old vaccine, you remember, worked half as well as it should have.
Persian[fa]
آتتار پرادیش و بیهار--- هر ما ۵۰۰ هزار کودک، بهداشت هولناک ، و واکسن قدیمی ما، به یاد دارید، نیمی از انتطاری که از آن می رفت کار می کرد.
French[fr]
L'hygiène est épouvantable, et notre ancien vaccin, rappelez-vous, marchait moitié moins bien qu'il n'aurait dû.
Hebrew[he]
התברואה נוראית, והחיסון הישן שלנו, אתם זוכרים, פעל רק חצי מכפי שהיה צריך לפעול.
Indonesian[id]
Kebersihannya sangat buruk, dan vaksin lama kami, seperti yang Anda ingat, hanya bekerja setengah dari yang seharusnya.
Italian[it]
Le condizioni igieniche sono penose, e il nostro vecchio vaccino, ricorderete, aveva un'efficacia minore rispetto a quanto era necessario.
Japanese[ja]
衛生状態が非常に悪く 先ほど述べたように、従来のワクチンは この地では効果が半減しました。
Korean[ko]
매달 50만명에 위생은 끔찍할정도로 열악하고, 우리의 예전 백신은 반정도 밖에 효과를 내지 못하고 있었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دوبارە بەکار هێنانی شتی کۆن زۆر خراپە وە دژە ڤایرۆسە کۆنەکەمان ،بیرتانە بە نیوەیی کاریگەری هەبوو
Dutch[nl]
Sanitatie is er zo goed als onbestaande, en ons oude vaccin, weet je nog, werkte maar half zo goed als zou moeten.
Polish[pl]
Warunki sanitarne są okropne, a nasza stara szczepionka, jak pamiętacie, działała w połowie tak jak powinna.
Portuguese[pt]
O saneamento é terrível, e nossa vacina antiga, como lembram, tinha metade do resultado que deveria.
Romanian[ro]
Sistemul de sanatate este groaznic, iar vechiul vaccin, va amintiti, functiona doar la jumatate din capacitatea sa.
Russian[ru]
Гигиенические условия ужасные, и старая вакцина, как вы помните, была только наполовину эффективной.
Serbian[sr]
Санитарни услови су ужасни, и наша стара вакцина, сећате се, је радила у пола снаге.
Thai[th]
สาธารณสุขที่นั่นแย่มาก และวัคซีนเดิมของเรา คุณจําได้ไหม ประสิทธิภาพเหลืออยู่แค่ครึ่งของที่ควรจะเป็น
Turkish[tr]
Sağlık önlemleri çok kötü ve hatırladığınız gibi bizim eski aşımız olması gerekenin yarısı kadar çalışıyordu.
Vietnamese[vi]
Hệ thống vệ sinh vô cùng tồi tệ Và vắc xin cũ của chúng tôi, các bạn còn nhớ chứ Chỉ đạt hiệu quả một nửa so với hiệu quả đáng lẽ nó phải có
Chinese[zh]
卫生条件极其糟糕 而我们的旧疫苗,你知道的 效力只有一半