Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подписахме клетвени декларации.
Bosnian[bs]
Oboje smo potpisali izjave da bi bilo zvanicno.
Czech[cs]
Oba jsme udělali zápis, aby to bylo oficiální.
German[de]
Wir haben beide eidesstattliche Erklärungen unterzeichnet, um es offiziell zu machen.
Greek[el]
Κι οι δυο κάναμε μια έγγραφη μαρτυρική κατάθεση για να το δηλώσουμε επισήμως.
English[en]
We've both signed affidavits to make it official.
Spanish[es]
Ambos firmamos declaraciones juradas para hacerlo oficial.
Hebrew[he]
שנינו חתמנו על הצהרות כדי להפוך את זה לרשמי.
Croatian[hr]
Oboje smo potpisali izjave da bi bilo službeno.
Hungarian[hu]
Mindketten írásos nyilatkozatba foglaltuk.
Italian[it]
Abbiamo entrambi firmato una dichiarazione per renderlo ufficiale.
Norwegian[nb]
Vi har skrevet under erklæringer for å gjøre det offisielt.
Dutch[nl]
We hebben allebei een beëdigde verklaring ondertekend om het officieel te maken.
Polish[pl]
Podpisaliśmy oświadczenie pod przysięgą.
Portuguese[pt]
Ambos assinamos declarações para o oficializar.
Romanian[ro]
Am semnat documente, ca să fie oficial.
Russian[ru]
Мы оба подписались под присягой, чтобы сделать это официальным.
Slovenian[sl]
Oba sva podpisala uradne izjave.
Serbian[sr]
Oboje smo potpisali izjave da bi bilo zvanično.
Swedish[sv]
Vi har båda skrivit ett edligt intyg.
Turkish[tr]
Durumu resmiyete dökmek için taahhütname imzaladık.