Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
التحديات الاقتصادية التي تواجهنا صعبة، ولكن عندما أمشي على أرض المصنع، وأرى كيف البشر والآلات الرائعة تصبح مترابطة، وأرى أن هذا يجعل الفرق في المستشفى، في المطار، في محطة توليد الطاقة، وأنا لست متفائلا فقط، أنا متحمس.
Bulgarian[bg]
Икономическите предизвикателства пред нас са трудни, но когато стъпвам по пода в завода, и видя как хората и брилянтните машини са все повече взаимосвързани, и виждам разликата в една болница, в дадено летище, в електроцентралата, аз не съм просто оптимист, аз съм ентусиазиран.
Catalan[ca]
Els reptes econòmics que tenim són difícils, però quan camino per la fàbrica, i veig com els éssers humans i les màquines brillants s'estan interconnectant, i veig la diferència que això marca en un hospital, en un aeroport, en una planta de generació d'energia, no sóc només optimista, sóc entusiasta.
German[de]
Die ökonomischen Herausforderungen, die sich uns stellen sind gross, aber wenn ich durch Fabrikhallen laufe, und sehe wie Menschen und brillante Maschinen miteinander verbunden werden, und sehe, was dies für einen Unterschied macht, in einem Krankenhaus, in einem Flughafen, in einem Kraftwerk, bin ich nicht nur optimistisch, ich bin enthusiastisch.
Greek[el]
Οι οικονομικές δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε είναι πολλές αλλά όταν περπατάω στο εργοστάσιο, και βλέπω πώς άνθρωποι και πανέξυπνα μηχανήματα αρχίζουν να εξαρτώνται ο ένας απ' τον άλλον και βλέπω πόσο αυτό βελτιώνει ένα νοσοκομείο, ένα αεροδρόμιο, έναν σταθμό παραγωγής ενέργειας, δεν είμαι απλά αισιόδοξος, ενθουσιάζομαι.
English[en]
The economic challenges facing us are hard, but when I walk the factory floor, and I see how humans and brilliant machines are becoming interconnected, and I see the difference this makes in a hospital, in an airport, in a power generation plant, I'm not just optimistic, I'm enthusiastic.
Spanish[es]
Los desafíos económicos que enfrentamos son duros, pero cuando visito fábricas y veo cómo los humanos y las brillantes máquinas se están interconectando y veo la diferencia que hacen en un hospital, un aeropuerto, una planta eléctrica, no solo soy optimista, soy muy entusiasta.
Persian[fa]
مبارزات اقتصادی که با آنها روبرو میشویم سخت خواهند بود، ولی هنگامی که از محیط کارخانه عبور میکنم و میبینم که چگونه انسانها و ماشینهای بینظیر با هم ارتباط دارند، و تغییری که بیمارستانها ایجاد میکنند تغییرات در فرودگاهها، و در یک مزرعه تولید نیرو را میبینم، نه تنها خوشبین، بلکه مشتاق هم هستم.
French[fr]
Les défis économiques qui nous font face sont difficiles, mais quand je marche dans une usine, et que je vois comment les hommes et ces brillantes machines s'interconnectent, et que je vois la différence que ça fait dans un hôpital, dans un aéroport, dans une centrale électrique, je suis plus qu'optimiste, Je suis enthousiaste.
Hebrew[he]
האתגרים הכלכליים שבפנינו הם קשים, אך כשאני מסתובב ברצפת הייצור במפעל, ורואה כיצד בני-אדם ומכונות מבריקות נעשים מקושרים, ורואה את השינויים שזה מחולל, בבית-חולים, בנמל-תעופה, בתחנת-כוח, אני לא רק אופטימי: אני נלהב.
Hungarian[hu]
Komoly gazdasági kihívásokkal kell szembenéznünk, de amikor az üzemben járva-kelve látom kialakulni az emberek és bámulatos gépek hálózatát, és amikor látom ennek hozadékait egy kórházban, egy repülőtéren, egy erőműben, akkor nemcsak optimista vagyok, hanem hatalmas lelkesedés tölt el.
Italian[it]
Le sfide economiche che fronteggiamo sono difficili, ma quando passeggio per la fabbrica, e vedo come le persone e i macchinari intelligenti stiano diventando interconnessi, e vedo la differenza che tutto questo fa negli ospedali, negli aeroporti, in un impianto per la produzione di energia, non sono solo ottimista, sono entusiasta.
Japanese[ja]
今 直面している 経済的課題は厳しいものです でも 私は現場をまわり 人間と 卓越した機械が互いに 結びつけられつつあり また それにより 病院や空港 発電施設が 変わるのを見ています 私は単に楽観的なだけではなく 情熱的なのです
Dutch[nl]
De economische uitdagingen die we tegemoet treden, zijn zwaar, maar wanneer ik in de fabriekshal loop, en zie hoe mensen en briljante machines worden verbonden, en hoeveel verschil het maakt in een ziekenhuis, luchthaven, en kerncentrale, dan ben ik niet alleen optimistisch. Ik ben enthousiast.
Polish[pl]
Czekają nas ciężkie wyzwania gospodarcze, ale kiedy idę przez fabrykę i patrzę, jak ludzie i genialne urządzenia łączą się ze sobą, i kiedy widzę zmiany w szpitalach, na lotniskach, czy w elektrowniach, to jestem nie tylko optymistą, ale wręcz entuzjastą.
Portuguese[pt]
Os desafios económicos que se aproximam são difíceis mas, quando atravesso uma fábrica e vejo como pessoas e máquinas brilhantes estão cada vez mais ligadas, e vejo a diferença que isso faz num hospital, num aeroporto, numa central elétrica, não fico só otimista, fico entusiasmado.
Romanian[ro]
Provocările economice sunt dure, dar când merg în fabrică şi văd cum oamenii şi maşinile devin interconectate şi văd diferenţa în spitale, aeroporturi, în fabrici, nu sunt doar optimist, sunt entuziasmat.
Russian[ru]
Сегодняшние экономические проблемы очень серьёзные, но каждый раз, когда я иду по фабрике и вижу, как люди и машины замечательно взаимодействуют и становятся взаимозависимыми, насколько улучшается работа в больнице, в аэропорте, на электростанции, я не просто оптимистично смотрю на вещи, я смотрю с энтузиазмом.
Slovak[sk]
Ekonomické výzvy, ktorým čelíme, sú veľké, ale keď prechádzam výrobňou a vidím, ako sú ľudia a brilantné stroje viac a viac prepojené a vidím, aký rozdiel to spraví v nemocnici, na letisku, v elektrárni – som nielen optimista, ale aj nadšenec.
Albanian[sq]
Sfidat ekonomike që po i përballim janë të vështira, por kur hyj në sallën e fabrikës, dhe shoh se si njerëzit dhe makinat brilante po ndërlidhen, dhe shoh ndryshimin që kjo bën në një spital, në një aeroport, në një impiant të prodhimit të elektricitetit, unë nuk jam vetëm optimist, jam entuziast.
Serbian[sr]
Ekonomski izazovi s kojima se suočavamo su teški, ali dok prolazim fabrikom i vidim kako ljudi i brilijantne mašine postaju međusobno povezani i kakva je to razlika u bolnici, na aerodromu, u elektroenergetskom postrojenju, nisam samo optimističan, već i entuzijastičan.
Thai[th]
ความท้าทายทางเศรษฐกิจที่เราเผชิญอยู่นั้นใหญ่หลวง แต่เมื่อผมเดินไปในโรงงาน ผมมองเห็นวิธีที่มนุษย์ และเครื่องจักรที่ปราดเปรื่อง เชื่อมโยงเข้าด้วยกัน ผมเห็นความแตกต่างที่จะเกิดขึ้น ในโรงพยาบาล สนามบิน โรงงานผลิตไฟฟ้า ผมไม่ได้มองโลกในแง่ดีเกินไป แต่ผมตื่นเต้นที่ได้เห็นมัน
Turkish[tr]
Karşı karşıya kaldığımız ekonomik mücadeleler zorlayıcı, ama bir fabrikada yürürken insanlarla becerikli makinaların nasıl birbirine bağlı çalıştıklarını görüyorum, ve bunun yarattığı farkı görüyorum, bir hastanede, bir havalimanında, bir enerji santralinde. Sadece optimist değilim, iştahlıyım da.
Ukrainian[uk]
Економічні проблеми, що стоять перед нами, є жорсткими, але коли я проходжу заводськими цехами, і бачу, як люди взаємодіють з унікальними машинами, і я бачу, до чого це приводить у лікарні, в аеропорту, в електрогенеруючих підприємствах, я не просто оптиміст, я - ентузіаст.