Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er værd at bemærke, at forfatningen stadfæster den såkaldte ”kulturelle undtagelse”
Greek[el]
Σημειώνουμε ότι το Σύνταγμα επιβεβαιώνει τη λεγόμενη «πολιτιστική εξαίρεση»
English[en]
The Constitution also endorsed what is referred to as the 'cultural exception'
Spanish[es]
Habrá que tener en cuenta la confirmación constitucional de lo que ha dado en llamarse la "excepción cultural"
Estonian[et]
À noter la confirmation, par la Constitution, de ce qu'on appelle "l'exception culturelle"
Finnish[fi]
On myös huomattava, että perustuslakisopimuksessa on vahvistettu ns. kulttuuria koskeva poikkeus
French[fr]
À noter la confirmation, par la Constitution, de ce qu'on appelle "l'exception culturelle"
Hungarian[hu]
Az Alkotmány szintén foglakozik a „kulturális kivétellel”
Italian[it]
Giova rilevare che la Costituzione ha confermato la c.d. "eccezione culturale"
Lithuanian[lt]
Reikia pabrėžti Konstitucijoje patvirtintą „kultūrinio išskirtinumo“ sąvoką
Dutch[nl]
De Grondwet bevestigt tevens de zogenaamde "culturele uitzondering"
Polish[pl]
Konwent poparł także rozwiązanie znane pod nazwą „wyjątku dla kultury”
Portuguese[pt]
De notar, a confirmação, pela Constituição, do que se designa por "excepção cultural"
Swedish[sv]
Konventet ställde sig dessutom bakom det som brukar kalls det kulturella undantaget