Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نتيجةً لاختبار الامتثال للضوابط الداخلية، خلص مراجع الحسابات الخارجي إلى أنَّ اليونيدو لديها نظام رقابة داخلية مصمَّم تصميما معقولا لكفالة اكتمال البيانات المالية عن عام 2012 وواقعيتها وقياسها وانتظامها والكشف عنها.
English[en]
As a result of the compliance testing of the internal controls, the External Audit concluded that a reasonably designed internal control system was in place in UNIDO to ensure completeness, occurrence, measurement, regularity and disclosure in the Financial Statements for the year 2012.
Spanish[es]
Como resultado de las pruebas de conformidad de los controles internos, la Auditoría Externa llegó a la conclusión de que la ONUDI contaba con un sistema de control interno razonablemente concebido para asegurar la exhaustividad, la presentación, la medida, la regularidad y la explicitud de los estados financieros correspondientes al ejercicio de 2012.
French[fr]
Suite à un sondage de conformité des contrôles internes, le Commissaire aux comptes a conclu que l’ONUDI avait un système de contrôles internes qui fonctionnait plutôt bien pour assurer l’exhaustivité, l’actualité, l’évaluation, la régularité et la disponibilité des informations fournies dans les états financiers pour l’année financière 2012.
Russian[ru]
В результате проверки функционирования механизмов внутреннего контроля в ходе внешней ревизии был сделан вывод о том, что ЮНИДО располагает довольно хорошо организованной системой внутреннего контроля, которая обеспечила полноту, наличие, оценку, упорядоченность и раскрытие информации в финансовых ведомостях за 2012 год.
Chinese[zh]
在对内部控制进行符合性测试后,外部审计得出的结论是,工发组织实行了经过合理设计的内部控制系统,以确保2012年财务报表中的完整、发生、计量、合规性和披露。