Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذي حمام شمس ، خذي مساج ، اخلدي للنوم
Bulgarian[bg]
Да хващаш тен, да ходиш на масажи и да спиш.
Czech[cs]
Opalovat se, chodit na masáže, spát.
Danish[da]
Bliv brun, få massage, sov længe.
Greek[el]
Θα μαυρίσεις, θα κάνεις μασάζ, θα το ρίξεις στον ύπνο.
English[en]
Get tanned, get massaged, sleep in.
Spanish[es]
Dorarte, darte masajes, dormir.
Macedonian[mk]
Да фатиш тен, да одиш на масажи и да спиеш.
Dutch[nl]
Bruin worden, gemasseerd worden, uitslapen.
Polish[pl]
Będziesz się opalać, chodzić na masaże, spać.
Portuguese[pt]
Bronzear-se, fazer uma massagens, dormir.
Romanian[ro]
Bronz, masaj, somnic...
Russian[ru]
Загорать, делать массаж, спать.
Slovenian[sl]
Sonči se, privošči si masažo, spi.
Serbian[sr]
Sunčale se, išle na masažu, spavale.
Turkish[tr]
Güneşlen, masaj yaptır, geç saatlere kadar uyu.