Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Благородни метали и техните сплави (различни от тези за стоматологична употреба) и бижутерийни продукти от тези материали, а именно: пръстени, пръстени, висулки, обици, катарами от благородни метали, копчета за ръкавели, гривни, украшения, брошки, вериги, верижки за часовници, колиета, игли, игли за вратовръзки, орнаменти, медали, медалиони, висулки, малки обици
Czech[cs]
Vzácné kovy a jejich slitiny (nikoliv pro stomatologické účely) a bižuterie z těchto materiálů, jmenovitě: kroužky, prsteny, závěsné kroužky, náušnice, přezky ze vzácných kovů, manžetové knoflíky, náramky, přívěsky, brože, řetízky, řetízky k hodinkám, náhrdelníky, špendlíky, jehlice do kravat, ozdobné předměty, medaile, medailonky, přívěsky, malé náušnice
Danish[da]
Ædle metaller og legeringer heraf (dog ikke til odontologiske formål), juvelerarbejder af disse materialer, nemlig ringe, vedhæng, øreringe, spænder af ædle metaller, manchetknapper, armbånd, charms (smykkevedhæng), brocher, kæder, urkæder, halskæder, pyntenåle, slipsenåle, pyntegenstande, medaljer, medaljoner, ørechips
German[de]
Edelmetalle und deren Legierungen (ausgenommen für zahnärztliche Zwecke) und Schmuckwaren aus diesen Materialien, nämlich Ringe, Fingerringe, Anhänger, Ohrringe, Schnallen aus Edelmetall, Manschettenknöpfe, Armbänder, Armbandanhänger, Broschen, Ketten, Uhrketten, Halsketten, Anstecknadeln, Krawattennadeln, Schmuckgegenstände, Medaillen, Medaillons, Schmuckanhänger, Ohrstecker
Greek[el]
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών (εκτός αυτών που προορίζονται για οδοντιατρική χρήση) και είδη κοσμηματοπωλείου κατασκευασμένα από αυτά τα υλικά, και συγκεκριμένα: βέρες, δακτυλίδια, κρίκοι για μετάλλια, σκουλαρίκια, αγκράφες από πολύτιμα μέταλλα, μανικετόκουμπα, βραχιόλια, μικρές αλυσίδες, καρφίτσες πέτου, αλυσίδες, μπρασελέ ρολογιών χειρός, περιδέραια, καρφίτσες, καρφίτσες γραβάτας, στολίδια, μετάλλια, μενταγιόν, κρεμαστά κοσμήματα, μικρά σκουλαρίκια
English[en]
Precious metals and their alloys (not for dental purposes) and jewellery in the aforesaid materials, namely: rings, hoops, earrings, buckles of precious metal, cuff-links, bracelets, charms, brooches, chains, watch chains, necklaces, pins, tie pins, ornaments, medals, medallions, pendants, stud earrings
Spanish[es]
Metales preciosos y sus aleaciones (no para uso dental) y productos de bisutería de estas materias en concreto: anillos, sortijas, colgantes, pendientes, hebillas de metales preciosos, gemelos, pulseras, dijes [colgantes], broches, cadenas, cadenas de relojes, collares, alfileres, alfileres de corbata, adornos, medallas, medallones, colgantes, dormilonas [pendientes pequeños]
Estonian[et]
Väärismetallid ja nende sulamid (muud kui hambaravis kasutatavad) ja neist materjalidest ehtekaubad, nimelt rõngassõrmused, kiviga sõrmused, ehtekinnitused, kõrvarõngad, väärismetallpandlad, mansetinööbid, käevõrud, amuletid, prossid, ketid, kellaketid, kaelakeed, ehisnõelad, lipsunõelad, ehted, medalid, medaljonid, ehisripatsid, ehisnupud-kõrvarõngad
Finnish[fi]
Jalometallit ja niiden seokset (muuhun kuin hammaslääkinnälliseen käyttöön) ja näistä materiaaleista tehdyt korut, nimittäin: renkaat, sormukset, napakorut, korvarenkaat, jalometalliset soljet, kalvosinnapit, rannerenkaat, rihkamakorut, rintakorut, ketjut, kellonvitjat ja -perät, kaulakorut, rintaneulat, solmioneulat, koristeet, mitalit, medaljongit, riipukset, nappikorvakorut
French[fr]
Métaux précieux et leurs alliages (autres qu'à usage dentaire) et produits de bijouterie en ces matières à savoir : anneaux, bagues, bélières, boucles d'oreilles, boucles en métaux précieux, boutons de manchette, bracelets, breloques, broches, chaînes, chaînes de montres, colliers, épingles, épingles de cravate, parures, médailles, médaillons, pendentifs, puces d'oreilles
Croatian[hr]
Plemeniti metali i njihove legure (osim za stomatološku upotrebu) i nakit od tih materijala odnosno: prsteni, prstenje, privjesci, viseće naušnice, kopče od plemenitih metala, dugmad za manžete, narukvice, privjesci, broševi, lanci, lančići za satove, ogrlice, igle, igle za kravate, ukrasi, medalje, medaljoni, privjesci, naušnice
Hungarian[hu]
Nemesfémek és ötvözeteik (nem fogászati célra) és ezekből az anyagokból készült ékszerek, nevezetesen: karikagyűrűk, gyűrűk, tartókarikák függőkhöz, fülbevalók, csatok nemesfémből, mandzsettagombok, karkötők, apró díszítőtárgyak, bizsuk [ékszerek], melltűk, láncok, óraláncok, nyakláncok, dísztűk, nyakkendőtűk, díszek, medálok, medalionok, függők, bedugós fülbevalók
Italian[it]
Metalli preziosi e loro leghe (non per uso dentario) e articoli di gioielleria in questi materiali ovvero: anelli, anelli da dito, fedi, orecchini, borchie in metalli preziosi, gemelli, braccialetti, ciondoli, spille, catenine, catene d'orologi, collane, spille, spille per cravatte, ornamenti, medaglie, medaglioni, pendenti, orecchini a clip
Lithuanian[lt]
Brangieji metalai ir jų lydiniai (išskyrus stomatologijos reikmėms) ir ir juvelyriniai dirbiniai iš šių medžiagų, būtent: žiedai, žiedai, pakabukų laikikliai, auskarai, sagtys (brangiųjų metalų), rankogalių sąsagos, apyrankės, juvelyriniai niekučiai, sagės (papuošalai), grandinėlės, laikrodžių grandinėlės, vėriniai, ženkliukai, kaklaraiščių smeigtukai, papuošalai, medaliai, medalionai, pakabučiai, maži auskarai
Latvian[lv]
Dārgmetāli un to sakausējumi (izņemot tos, ko izmanto zobārstniecībā) un rotaslietas no šiem materiāliem, proti, gredzeni, gredzeni, piekariņi, auskari, no dārgmetāliem izgatavotas sprādzes, aproču pogas, rokassprādzes, piekariņi, piespraudes, ķēdītes, pulksteņķēdes, kaklarotas, spraudītes, kaklasaišu adatas, rotājumi, medaļas, medaljoni, karekļi, auskariņi
Maltese[mt]
Metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom (minbarra għall-użu fis-snien) u prodotti ta' ġojjellerija ta' dawn il-materjali jiġifieri ċrieket tat-tieg, ċrieket, ċrieket forma ta' spirali, imsielet, bokkli ta' metalli prezzjużi, buttuni tal-pulzieri, brazzuletti, amuleti, labar, katini, katini tal-arloġġi tal-id, ġiżirani, labar, labar tal-ingravata, dekorazzjonijiet, midalji, midaljuni, pendenti, studs tal-widnejn
Dutch[nl]
Edele metalen en hun legeringen (anders dan voor tandheelkundig gebruik) en hieruit vervaardigde bijouterieën, te weten ringen, vingerringen, draagringen, oorbellen, gespen van edele metalen, manchetknopen, armbanden, bedeltjes, broches, kettingen, horlogekettingen, halskettingen, spelden, dasspelden, sieraden, medailles, medaillons, hangers, oorknopjes
Polish[pl]
Metale szlachetne i ich stopy (inne niż do celów stomatologicznych) oraz wyroby jubilerskie wykonane z tych materiałów, mianowicie obrączki, pierścionki, zawieszki, kolczyki, sprzączki z metali szlachetnych, spinki do mankietów, bransoletki, breloki, broszki, łańcuszki, łańcuszki do zegarków, naszyjniki, szpilki, szpilki do krawatów, ozdoby, medale, medaliki, wisiorki, kolczyki
Portuguese[pt]
Metais preciosos e suas ligas (sem ser para uso dentário) e produtos de bijutaria nestas matérias, especificamente aros, anéis, argolas, brincos, brincos em metais preciosos, botões de punho, pulseiras, berloques, broches, correntes, correntes de relógios, colares, alfinetes, alfinetes de gravata, ornamentos, medalhas, medalhões, pendentes, brincos pequenos
Romanian[ro]
Metale preţioase şi aliajele lor (cu excepţia celor de uz dentar) şi produse de bujuterie din acesate materiale şi anume: verighete, inele, cercei cu cârlig, cercei, catarame din metale preţioase, nasturi pentru manşete, brăţări, brelocuri, broşe, lanţuri, lanţuri de ceas, coliere, ace, ace de cravată, ornamente, medalii, medalioane, pandantive, cercei bobiţă cu şurub
Slovak[sk]
Drahé kovy a ich zliatiny (s výnimkou kovov a zliatin na zubolekárske účely) a šperky z týchto materiálov, menovite prstene, prstene, závesné krúžky, náušnice, pracky z drahých kovov, manžetové gombíky, náramky, amulety, prívesky, brošne, retiazky, retiazky na hodinky, náhrdelníky, ihlice, ihlice na kravaty, ozdoby, medaily, medailóny, prívesky, náušnice
Slovenian[sl]
Žlahtne kovine in njihove zlitine (razen za zobozdravstveno uporabo) in nakit iz teh materialov, in sicer: prstani, prstani, pritrjevalni elementi, uhani, zaponke iz žlahtnih kovin, manšetni gumbi, zapestnice, obeski na verižici ure ali zapestnici (nakit), broške, verižice, verižice za ure, ogrlice, igle, kravatne igle, ornamenti, medalje, medaljoni, obeski, neviseči uhani
Swedish[sv]
Ädelmetaller och deras legeringar (ej för tandvårdsändamål) och smyckesprodukter av dessa material, nämligen ringar, öglor, örhängen, spännen av ädelmetall, manschettknappar, armband, berlocker, broscher, kedjor, klockkedjor, halsband, nålar, slipsnålar, prydnadsföremål, medaljer, medaljonger, hängen, öron-plattor