Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كان فهمي لدى اختتام الجلسة أمس أنه بدا أن هناك توافق آراء أخذ يظهر وأننا لن نمس الفقرتين 8 و 9 وأننا سنبقي الإشارة إلى 2006 في الفقرة 10.
English[en]
My understanding at the close of play yesterday was that there seemed to be an emerging consensus that we would not touch paragraphs 8 and 9 and that we would keep the reference to 2006 in paragraph 10.
Spanish[es]
Cuando concluimos ayer, me pareció que estábamos llegando a un consenso en cuanto a que no se tocarían los párrafos 8 y 9 y que mantendríamos 2006 en el párrafo 10.
French[fr]
J’avais cru comprendre hier soir qu’il semblait se dégager un consensus naissant sur la base duquel nous laisserions intacts les paragraphes 8 et 9 et garderions la référence à 2006 au paragraphe 10.
Russian[ru]
Насколько я понимаю, в конце вчерашнего заседания нам, казалось бы, удалось достичь консенсуса о том, что мы не будем трогать пунктов 8 и 9 и сохраним упоминание о 2006 годе в пункте 10.
Chinese[zh]
昨天工作结束时,我的理解是,似乎正在出现一种共识,即我们不动第8和第9段,而且我们将保留在第10段中提及2006年。