Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
освобождаване или намаляване на вноските по фондове за изграждане на водни съоръжения,
Czech[cs]
výjimka nebo snížení příspěvků souvisejících s fondy na vodní díla
Danish[da]
Fritagelse for eller nedsættelse af bidrag i forbindelse med midler til vandopbygningsanlæg
German[de]
Befreiung oder Ermäßigung von Beiträgen zu Wasserbaufonds,
Greek[el]
Χορήγηση απαλλαγών ή εκπτώσεων για εισφορές που σχετίζονται με ταμεία κατασκευής έργων ύδρευσης
English[en]
Exemption or reduction of contributions related to water construction funds
Spanish[es]
Exención o reducción de las contribuciones relativas a fondos para obras hidráulicas
Estonian[et]
Maksuvabastus või -vähendus vee-ehituse fondidega seotud sissemaksetele
Finnish[fi]
Vesirakennustöihin liittyvistä maksuista vapauttaminen ja maksujen helpottaminen
French[fr]
exonération ou réduction des contributions liées aux fonds de construction d'ouvrages hydrauliques,
Croatian[hr]
izuzeće od plaćanja doprinosa povezanih s fondovima za vodogradnju ili njihovo smanjenje,
Hungarian[hu]
mentesség a vízépítési alapokhoz kapcsolódó hozzájárulás alól, vagy a hozzájárulás csökkentése,
Italian[it]
esenzione o riduzione dei contributi relativi ai fondi per costruzioni idrauliche
Lithuanian[lt]
Įnašų netaikymas arba sumažinimas, susijęs su vandens statinių konstrukcijos fondais
Latvian[lv]
atbrīvojums no iemaksām vai iemaksu samazinājums saistībā ar būvniecības projektu finansēšanu ūdenssaimniecības jomā,
Maltese[mt]
Eżenzjoni jew tnaqqis ta' kontribuzzjonijiet relatati ma' fondi għall-kostruzzjoni bl-użu tal-ilma
Dutch[nl]
vrijstelling of vermindering van bijdragen betreffende waterbouwfondsen,
Polish[pl]
zwolnienie z uiszczania składek na fundusze budownictwa wodnego lub zmniejszenie tych składek,
Portuguese[pt]
Isenção ou redução de contribuições para fundos de construção no domínio hídrico
Romanian[ro]
Scutire sau reducere a contribuțiilor legate de finanțarea lucrărilor hidraulice
Slovak[sk]
oslobodenie od odvodov týkajúcich sa fondov na vodné stavby alebo ich zníženie,
Slovenian[sl]
oprostitev plačila ali znižanje prispevkov, povezanih s sredstvi za vodnogospodarske objekte;
Swedish[sv]
Befrielse från eller reduktioner av bidrag avseende medel till vattenbyggnadsarbeten