Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и уреди за комуникация без допир с помпи и/или с уреди за управление и регулиране на помпи
Czech[cs]
Zařízení a přístroje pro bezdotykovou komunikaci s čerpadly a/nebo přístroji pro řízení a regulaci čerpadel
Danish[da]
Apparater og instrumenter til berøringsfri kommunikation med pumper og/eller med apparater til styring og regulering af pumper
German[de]
Apparate und Geräte zur berührungslosen Kommunikation mit Pumpen und/oder mit Steuer- und Regelgeräten von Pumpen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για επικοινωνία χωρίς επαφή με αντλίες και/ή με συσκευές ελέγχου και ρύθμισης αντλιών
English[en]
Apparatus and equipment for non-contact communication with pumps and/or with control and regulating apparatus for pumps
Spanish[es]
Aparatos y dispositivos para la comunicación sin contacto con bombas o dispositivos de mando y regulacion de bombas
Estonian[et]
Vahendid ja seadmed pumpade ja/või juht- ja reguleerseadmete puuteta juhtimiseks
Finnish[fi]
Kojeet ja laitteet kosketuksettomaan yhteyteen pumppujen ja/tai pumppujen ohjaus- ja säätölaitteiden kanssa
French[fr]
Appareils et dispositifs pour communication à distance avec des pompes et/ou avec des dispositifs de commande et de régulation de pompes
Hungarian[hu]
Készülékek és eszközök érintés nélküli kommunikációhoz szivattyúkkal és/vagy szivattyúk vezérlő- és szabályozókészülékeivel
Italian[it]
Apparecchi e dispositivi per la comunicazione senza contatto con pompe e/o apparecchi di comando e regolazione di pompe
Lithuanian[lt]
Bekontaktinio ryšio su siurbliais ir (arba) siurblių valdymo ir reguliavimo prietaisais aparatai ir prietaisai
Latvian[lv]
Aparāti un ierīces, kas paredzēti bezkontakta sakariem ar sūkņiem un/vai sūkņu vadības un regulēšanas ierīcēm
Maltese[mt]
Apparat u tagħmir għall-komunikazzjoni mingħajr kuntatt ma' pompi u/jew ma' tagħmir tal-kontroll u tar-regolazzjoni ta' pompi
Dutch[nl]
Apparaten en toestellen voor de contactloze communicatie met pompen en/of met besturings- en regelapparaten van pompen
Polish[pl]
Aparaty i urządzenia do bezdotykowej komunikacji z pompami i/lub urządzeniami sterującymi i regulującymi pompami
Portuguese[pt]
Aparelhos e equipamentos para comunicação sem contacto com bombas e/ou com aparelhos de comando e regulação de bombas
Romanian[ro]
Aparate si echipamente pentru comunicarea fara fir cu pompe si/sau aparate de comanda si reglare ale pompelor
Slovak[sk]
Aparáty a prístroje na bezdotykovú komunikáciu s čerpadlami a/alebo riadiacimi a regulačnými prístrojmi čerpadiel
Slovenian[sl]
Aparati in naprave za brez kontaktno komunikacijo s črpalkami in/ali s krmilnimi in regulacijskimi napravami za črpalke
Swedish[sv]
Apparater och anordningar för beröringsfri kommunikation med pumpar och/eller med styr- och regleranordningar för pumpar