Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Of course, the I.. S. ravaged it first.
Estonian[et]
Loomulikult, maksuamet on sealt oma osa röövinud.
French[fr]
Bien sur, l'Urssaf s'est bien servi.
Hebrew[he]
כמובן שמס הכנסה קיצצו את זה קודם.
Croatian[hr]
Naravno, prvo je prošla kroz ruke poreznika.
Hungarian[hu]
Persze, adózott jövedelem.
Italian[it]
Ovviamente l'Internal Revenue Service ci ha già messo le mani sopra.
Dutch[nl]
Natuurlijk heeft de I.R.S. het eerst verwoest.
Portuguese[pt]
Com os impostos deduzidos, claro.
Slovenian[sl]
Seveda te je najprej oskubla davčna.
Serbian[sr]
Naravno, prvo je prošla kroz ruke poreznika.
Turkish[tr]
Tabi önce vergi dairesinin elinden geçti.