Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et kæmpemæssigt turistbyggeri, iværksat af Vassilis Kostantakopulos, er blevet foreslået på fire forskellige steder i Peloponnes; Pylos, Kynigos, Rizomylos og Romanos.
German[de]
Ein gigantisches Immobilienprojekt für Touristen mit dem Namen „Vassilis Kostantakopulos“ ist für vier verschiedene Orte auf der Peloponnes - Pylos, Kynigos, Rizomylos und Romanos - entworfen worden.
Greek[el]
Ένα γιγαντιαίο τουριστικό σχέδιο κατασκευής ακινήτων προτάθηκε από τον Βασίλη Κωνσταντακόπουλο για τέσσερις διαφορετικές τοποθεσίες της Πελοποννήσου: την Πύλο, τον Κυνηγό, τον Ριζόμυλο και τον Ρωμανό.
English[en]
It has been proposed that a huge holiday resort (to be known as Vassilis Kostantakopoulos) be built at one of four possible locations in the Peloponnese: Pylos, Kynigos, Rizomylos and Romanos.
Spanish[es]
En cuatro lugares distintos del Peloponeso, a saber, Pylos, Kinigos, Rizomilos y Romanos, se ha propuesto la construcción de un gigantesco proyecto inmobiliario de tipo turístico, denominado Vassilis Kostantakopulos.
Finnish[fi]
Jättiläismäinen kiinteistö- ja matkailuhanke nimeltä Vassilis Konstantakopulos on suunnitteilla neljälle eri Peloponnesoksen alueelle, jotka ovat Pylos, Kynigos, Rizomylos ja Romanos.
French[fr]
Un gigantesque projet immobilier et touristique, brandi par Vassilis Costantakopoulos, menace quatre sites différents du Péloponnèse: Pylos, Kynigos, Ryzomylos et Romanos.
Italian[it]
Un megaprogetto turistico immobiliare denominato Vassilis Kostantakopulos è stato proposto in quattro siti differenti del Peloponneso: Pylos, Kynigos, Rizomylos e Romanos.
Dutch[nl]
Er bestaan plannen om een kolossaal toeristisch complex aan te leggen met de naam Vassilis Kostantakopulos, en wel op vier verschillende plaatsen in de Peloponnesus: Pylos, Kynigos, Rizomylos en Romanos.
Portuguese[pt]
Com a designação Vassilis Kostantakopulos, foi proposta a construção de um grande projecto turístico imobiliário em quatro diferentes locais do Peloponeso: Pylos, Kinigos, Rizómilos e Romanós.