Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم يا سيدتي عموما اعتقد ان هذه المحاولة ستنجح
Bulgarian[bg]
Да, като цяло мисля, че " Preparation H " e добър продукт.
Bosnian[bs]
Da, Frau, sve skupa, imam dobar osjećaj za " Fazu H ".
Czech[cs]
Ano, Frau, celkem mám z " Přípravy H " dobrý pocit.
Danish[da]
Ja, Fase H føles rigtig godt.
German[de]
Ja, Frau, tief drinnen hab ich bei " Luke 2 " ein gutes GefuhI.
Greek[el]
Γενικώς, η " Συνταγή Η " με ανακουφίζει... παντού!
English[en]
Yes, on the whole I think preparation H is good.
Spanish[es]
Sí, Frau, en general... creo que la Preparación H me cae bien.
Estonian[et]
Jah Frau, kokkuvõttes tundub, et " Segu H " tuleb edukas.
Finnish[fi]
Peräpreparaatti täyttää sopivan aukon.
French[fr]
Oui, Frau, pour le tout, je pense que Preparation H sera bien.
Hebrew[he]
כן, פארו, נראה לי שאחרי הכל מבצע הייג'נראה טוב!
Indonesian[id]
Yes, Frau, seluruhnya, Aku rasa Persiapan H itu bagus.
Macedonian[mk]
Да, Фрау, и покрај се мислам дека " Фаза Х " е добра.
Norwegian[nb]
Ja, jeg finner ingen bakdeler med Preparat H.
Portuguese[pt]
Sim, Frau, no geral, acho que a Preparação H soa bem.
Romanian[ro]
Da, cred ca Tentativa H va fi un succes.
Slovenian[sl]
Da, Frau, načrt " Priprava H " se zdi dober!
Serbian[sr]
Da, Frau, sve skupa, imam dobar osjećaj za " Fazu H ".
Swedish[sv]
Ja, i det stora hela känns " Försök H " bra.
Turkish[tr]
Evet, Frau, bence de " Hazırlık H " gayet iyi bir plan gibi görünüyor.