Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يعني لك يوم أو سنه أو قرن ؟
Bulgarian[bg]
Какво значат за теб: ден или година или век?
Bangla[bn]
দিন বা বছর? অথবা শতাব্দী তোমার কাছে কি অর্থ বহন করে?
Czech[cs]
Co pro tebe znamená den, rok nebo století?
Danish[da]
Hvad er en dag eller et år, - eller et århundrede for dig?
Greek[el]
Τι σημαίνει μια μέρα... ένας χρόνος, ένας αιώνας για σένα;
English[en]
What does a day or a year or a century mean to you?
Spanish[es]
¿Qué significan para ti un día un año o un siglo?
Finnish[fi]
Mitä päivä tai vuosi, - tai vuosisata merkitsee sinulle?
French[fr]
Qu'est-ce qu'un jour, ou une année... ou un siècle signifie pour toi?
Hebrew[he]
איזה משמעות יש ליום, לשנה, או למאה בשבילך?
Hungarian[hu]
Mit jelent egy nap... egy év vagy egy évszázad számodra?
Indonesian[id]
Apa artinya hari atau tahun atau abad bagimu?
Italian[it]
Cos'è un giorno o un anno o un secolo per te?
Macedonian[mk]
Денот, или годината или векот што значат за тебе?
Dutch[nl]
Wat betekent een dag, een jaar, of een eeuw eigenlijk voor jou?
Polish[pl]
Co dla ciebie oznacza dzień, czy rok, czy wiek?
Portuguese[pt]
O que é que um dia ou um ano, ou um século, significam para ti?
Romanian[ro]
Ce înseamnă o zi sau un an sau un secol pentru tine?
Russian[ru]
Что для тебя значит один день или один век?
Slovenian[sl]
Kaj ti pomeni dan, leto ali stoletje?
Serbian[sr]
Šta dan, ili godina... ili vek znači za tebe?
Vietnamese[vi]
Ngày và năm là gì Hay là thế kỉ có ý nghĩa gì với anh chứ?