Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قانوننا أكثر من مجرد قانون للتصرفات.
Bulgarian[bg]
Нашият е повече като кодекс за поведение.
Czech[cs]
Náš kodex jen neurčuje, jak se má člověk chovat.
German[de]
Unserer ist mehr, als ein Kodex des Verhaltens.
Greek[el]
Ο δικός μας είναι περισσότερο, Σαν κώδικας συμπεριφοράς.
English[en]
Ours is more than a code of behavior.
Spanish[es]
El nuestro es más que un código de conducta.
Finnish[fi]
Se on enemmän kuin ohjesääntö.
Hebrew[he]
שלנו הוא יותר מקוד התנהגותי.
Croatian[hr]
Naše je nešto više od toga.
Hungarian[hu]
A miénk nemcsak a viselkedésről szól.
Indonesian[id]
Milik kita lebih daripada kode perilaku.
Italian[it]
Il nostro e'piu'che un semplice codice di comportamento.
Norwegian[nb]
Vår dreier seg om mer enn oppførsel.
Dutch[nl]
De onze is meer dan een gedragscode.
Polish[pl]
Nasz dotyczy czegoś więcej niż tylko zachowania.
Portuguese[pt]
O nosso é mais do que um código de comportamentos.
Romanian[ro]
Al nostru este mai mult decât un cod de comportament.
Russian[ru]
Наш - больше, чем кодекс поведения.
Serbian[sr]
NAŠE JE NEŠTO VIŠE OD TOGA.
Swedish[sv]
Det är inte bara en uppförandekod.
Turkish[tr]
Bizimkisi öyle basit bir davranış kuralı değil.