Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
C - Spoergsmaalet, om vurderingen af fusionen i relation til markedet i Faellesskabet undtagen Tyskland er fejlagtig
German[de]
C - Zur unrichtigen Beurteilung des Zusammenschlusses auf dem Markt der Gemeinschaft ausser Deutschland
Greek[el]
Γ - Επί της εσφαλμένης εκτιμήσεως της πράξεως συγκεντρώσεως στην κοινοτική αγορά εκτός της Γερμανίας
English[en]
C - Incorrect assessment of the effects of the concentration on the Community market apart from Germany
Spanish[es]
C. Sobre la apreciación errónea de la operación de concentración en el mercado comunitario con excepción de Alemania
Finnish[fi]
C Yrityskeskittymän virheellinen arviointi Saksan ulkopuolisten yhteisön markkinoiden osalta
French[fr]
C - Sur l'appréciation erronée de l'opération de concentration sur le marché communautaire, à l'exception de l'Allemagne
Italian[it]
C - Sull'erronea valutazione dell'operazione di concentrazione nel mercato comunitario, ad esclusione della Germania
Dutch[nl]
C - Verkeerde beoordeling van de concentratie op de communautaire markt zonder Duitsland
Portuguese[pt]
C - Quanto à errada apreciação da operação de concentração no mercado comunitário com excepção da Alemanha
Swedish[sv]
C - Oriktig bedömning av koncentrationen på gemenskapsmarknaden med undantag av Tyskland