Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما خطبه ؟
Czech[cs]
Co je s ním?
Greek[el]
Τι έχει;
English[en]
What's the matter with him?
Spanish[es]
¿Qúe le ocurre?
Finnish[fi]
Mikä häntä vaivaa?
French[fr]
Que se passe-t-il?
Hebrew[he]
מה הבעיה איתו?
Croatian[hr]
Što je s njim?
Hungarian[hu]
Mi a baj vele?
Italian[it]
Che problema ha?
Korean[ko]
어디가 아프세요?
Dutch[nl]
Wat is er met hem aan de hand?
Polish[pl]
Co mu dolega?
Portuguese[pt]
O que se passa com ele?
Russian[ru]
. Что с ним?
Serbian[sr]
Što je s njim?
Swedish[sv]
Vad är det för fel på honom?