Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد فانتسلتر (النمسا) (تكلم بالانكليزية): باسم النمسا حكومة وشعبا، أود أن أعرب لكم، سيدي الرئيس، عن امتناننا البالغ للفتتكم الطيبة للغاية بتأبينكم الرئيس الاتحادي توماس كريستل
English[en]
Mr. Pfanzelter (Austria): On behalf of the Austrian Government and the Austrian people, I would like to convey to you, Mr. President, the expression of our profound gratitude for your most thoughtful gesture in paying tribute to the memory of Federal President Thomas Klestil
Spanish[es]
Sr. Pfanzelter (Austria) (habla en inglés): Sr. Presidente: En nombre del Gobierno y del pueblo de Austria, quisiera expresarle nuestro profundo agradecimiento por su gesto tan considerado de rendir homenaje a la memoria del Presidente Federal Thomas Klestil
French[fr]
M. Pfanzelter (Autriche) (parle en anglais): Au nom du Gouvernement et du peuple autrichiens, je vous prie, Monsieur le Président, de recevoir l'expression de notre profonde reconnaissance pour l'hommage chaleureux qui a été rendu à la mémoire du Président fédéral Thomas Klestil
Russian[ru]
Г-н Пфанцельтер (Австрия) (говорит по-английски): От имени правительства Австрии и австрийского народа я хотел бы выразить Вам, г-н Председатель, нашу глубокую признательность за то, что вы проявили понимание, решив отдать дань памяти федерального президента Томаса Клестиля
Chinese[zh]
普范策尔特先生(奥地利)(以英语发言):主席先生,我代表奥地利政府和奥地利人民,表示我们深切感谢你以体贴的方式,悼念联邦总统托马斯·克莱斯蒂尔。