Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forbedring af Comext-systemet, der omfatter data om Intra- og Extrastat, for at gøre det mere brugervenligt, og udvidelse til også at omfatte mængde- og enhedsværdiindeks
German[de]
- das COMEXT-System für die Zusammenarbeit von Daten aus Intra- und Extrastat wird verbessert, um ihm eine höhere Benutzerfreundlichkeit zu verleihen, und erweitert, sodass auch Handelsvolumen und Einheitswertindizes erfasst werden;
Greek[el]
- το σύστημα Comext, που συγκεντρώνει στοιχεία για το Intrastat και το Extrastat θα βελτιωθεί ώστε να καταστεί περισσότερο φιλικό προς το χρήστη και θα επεκταθεί ώστε να περιλαμβάνει τους δείκτες του όγκου των συναλλαγών και της μοναδιαίας αξίας·
English[en]
- the Comext system regrouping data on Intrastat and Extrastat will be improved to make it more user-friendly, and extended to integrate trade volume and unit value indices;
Spanish[es]
- El sistema Comext, que reúne los datos sobre Intrastat y Extrastat va a mejorarse para que su uso sea más fácil y se va a ampliar para integrar los índices de volumen y de valor unitario sobre comercio.
Finnish[fi]
- Intrastatia ja Extrastatia koskevia tietoja kokoavan Comext-järjestelmän parantaminen sen tekemiseksi käyttäjäystävällisemmäksi ja sen laajentamiseksi kaupan volyymi- ja yksikköarvoindekseihin.
French[fr]
- Le système Comext regroupant les données d’Intrastat et d’Extrastat sera amélioré dans le sens d’une plus grande convivialité et étendu par l’intégration des indices du volume des échanges et de la valeur unitaire.
Italian[it]
- il sistema Comext che raggruppa dati su Intrastat e Extrastat va migliorato, reso di uso più facile per l’utente ed esteso fino a integrare indici di volume degli scambi e di valore unitario;
Dutch[nl]
- het Comext-systeem dat gegevens betreffende Intra- en Extrastat groepeert, zal verbeterd worden om het gebruikersvriendelijker te maken, en zal uitgebreid worden met unit-value- en volume-indexcijfers;
Portuguese[pt]
- Aperfeiçoamento do sistema COMEXT que agrupa os dados Intrastat e Extrastat, por forma a facilitar a sua utilização, e respectivo alargamento para integrar o volume das trocas e dos índices de valor unitário.
Swedish[sv]
- Comext-systemet för omgruppering av data på Intrastat och Extrastat skall förbättras så att det blir mera användarvänligt och utvidgas så att index för handelsvolymer och enhetsvärden ingår.