Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Basel-aftalen indeholder ingen bestemmelser om fratraekning af materielt negativt udbytte i det loebende regnskabsaar.
German[de]
Die Basler Vereinbarung enthält keine Bestimmungen über den Abzug materieller negativer Ergebnisse im laufenden Geschäftsjahr.
Greek[el]
Η Συμφωνία της Βασιλείας δεν περιέχει διατάξεις για την αφαίρεση των σημαντικών αρνητικών αποτελεσμάτων της τρέχουσας χρήσης.
English[en]
The Basle Accord does not contain provisions on the deduction of material losses of the current financial year.
Spanish[es]
El Acuerdo de Basilea no contiene disposición alguna sobre la deducción de las pérdidas importantes del ejercicio en curso.
Finnish[fi]
Baselin sopimuksessa ei ole määräyksiä kuluvan tilivuoden aikana kertyneiden merkittävien tappioiden vähentämisestä.
French[fr]
L'Accord de Bâle ne contient aucune disposition spécifique sur la déduction des pertes d'une certaine importance de l'exercice en cours.
Italian[it]
L'Accordo di Basilea non contiene alcuna disposizione specifica sulla deduzione dei risultati negativi di rilevanza apprezzabile dell'esercizio in corso.
Dutch[nl]
Het Bazelse Akkoord bevat geen bepalingen die betrekking hebben op de aftrek van negatieve resultaten van enige betekenis van het lopende boekjaar.
Portuguese[pt]
O Acordo de Basileia não contém quaisquer disposições quanto à dedução de resultados negativos de certa importância do exercício em curso.
Swedish[sv]
Baselöverenskommelsen innehåller inga bestämmelser om avdrag av reella förluster under löpande räkenskapsår.