Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Old English[ang]
Mīn sweord biþ mīn līf.
Danish[da]
Mit sværd er mit liv.
German[de]
Mein Schwert ist mein Leben.
English[en]
My sword is my life.
Middle English (1100-1500)[enm]
Min sword is min lif.
Esperanto[eo]
Mia glavo estas mia vivo.
Finnish[fi]
Minun miekkani on minun elämäni.
French[fr]
Mon épée est ma vie.
Middle French (ca. 1400-1600)[frm]
Mon espee est ma vie.
Gothic[got]
𐌷𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃 𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃.
Ancient Greek (to 1453)[grc]
Τὸ ἐμοῦ ξίφος είναι τὸ ζωή μου.
Hungarian[hu]
A kardom az életem.
Japanese[ja]
私の剣は私の命です。
Latin[la]
Gladius meus vita mea est.
Berber[mis_ber]
Agestur-inu d netta ay d tudert-inu.
Old Norse[non]
Sverð minn er líf mitt.
Portuguese[pt]
Minha espada é minha vida.
Russian[ru]
Мой меч — моя жизнь.
Turkish[tr]
Kılıcım yaşamımdır.