Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betrieb eines Ottomotors mit Direkteinspritzung, bei dem der Motor wahlweise mit Ladungsschichtung oder homogen betrieben wird.
English[en]
According to the invention the intake and discharge valves are controlled to move into their open and/or closed positions with control times which vary with the engine operating state.
French[fr]
Selon l'invention, les soupapes d'admission et de décharge sont pilotées avec des temps de commande variables en fonction de l'état de fonctionnement du moteur, dans leurs positions d'ouverture et/ou de fermeture.