Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dokters glo dat baie pasiënte met ernstige breinskade nie pyn en lyding kan ervaar nie.
Arabic[ar]
فيعتقد الاطباء ان كثيرين من المرضى ذوي الدماغ المتضرر على نحو خطير لا يقدرون ان يختبروا الألم والعذاب.
Cebuano[ceb]
Ang mga doktor nagtuo nga daghan sa mga pasyenteng grabe ang pagkadaot-sa-utok dili na makabati sa kasakit ug pag-antos.
Czech[cs]
Lékaři věří, že pacienti s těžce poškozeným mozkem nejsou schopni prožívat bolest ani utrpení.
Danish[da]
Nogle læger mener at mange patienter med svære hjerneskader er ude af stand til at føle smerte og afsavn.
German[de]
Ärzte sind der Meinung, daß viele stark hirngeschädigte Patienten keine Schmerzen und Leiden empfinden können.
Greek[el]
Οι γιατροί πιστεύουν ότι πολλοί ασθενείς που έχουν υποστεί σοβαρή εγκεφαλική βλάβη δεν είναι σε θέση να νιώσουν πόνο και ταλαιπωρία.
English[en]
Doctors believe that many severely brain- damaged patients are incapable of experiencing pain and suffering.
Spanish[es]
La opinión médica es que muchos pacientes que tienen el cerebro gravemente dañado no pueden experimentar dolor ni sufrimiento.
Finnish[fi]
He uskovat, että monet potilaat, joilla on vakava aivovaurio, ovat kykenemättömiä tuntemaan kipua ja kärsimystä.
French[fr]
Ceux-ci estiment que de nombreux patients atteints de graves lésions cérébrales sont incapables de ressentir la douleur.
Hungarian[hu]
Az orvosok véleménye szerint a súlyosan agykárosult betegek képtelenek fájdalmat érezni és szenvedni.
Iloko[ilo]
Patien dagiti doktor nga adu a pasiente a nakarot’ pannakadadael ti utekda ti din makarikna iti ut-ot ken panagsagaba.
Italian[it]
I medici ritengono che tanti pazienti che hanno riportato gravi lesioni cerebrali non siano capaci di soffrire e provare dolore.
Japanese[ja]
医師たちは,脳にひどく損傷を受けている患者の多くは痛みや苦しみを経験することができないと考えています。
Korean[ko]
의사들은 뇌가 심하게 손상된 여러 환자들이 통증이나 고통을 느끼지 못한다고 생각합니다.
Norwegian[nb]
De tror at mange hardt hjerneskadede pasienter ikke er i stand til å føle smerte.
Dutch[nl]
Doktoren geloven dat veel patiënten met ernstig hersenletsel niet in staat zijn pijn en lijden te ervaren.
Portuguese[pt]
Os médicos acreditam que muitos pacientes com danos cerebrais muito sérios são incapazes de sentir dor e sofrimento.
Russian[ru]
У врачей есть мнение, что пациенты с сильно поврежденным мозгом не могут чувствовать боли и страданий.
Slovak[sk]
Lekári sú presvedčení, že mnohí pacienti s vážne poškodeným mozgom nemôžu pociťovať bolesť a utrpenie.
Swedish[sv]
Läkare menar att många svårt hjärnskadade patienter är ur stånd att känna smärta och lidande.
Tagalog[tl]
Ang mga doktor ay naniniwala na maraming pasyenteng lubhang napinsala ang utak ay hindi nakadarama ng kirot at paghihirap.
Ukrainian[uk]
Лікарі вважають, що багато пацієнтів з тяжкими пошкодженнями мозку нездатні відчувати біль і страждання.
Zulu[zu]
Odokotela bakholelwa ukuthi iziguli eziningi ezilimele ingqondo kakhulu azikwazi ukuzwa izinhlungu nokugula.