Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Aby telefon správně vyhledal signál sítě, možná jej bude potřeba restartovat.
Danish[da]
Bemærk, at det muligvis er nødvendigt at genstarte telefonen for at modtage et ordentligt netværkssignal.
German[de]
Damit das Netzwerksignal richtig erkannt werden kann, muss das Smartphone eventuell neu gestartet werden.
English[en]
Note that the phone may need to be restarted in order to acquire network signal correctly.
Spanish[es]
Ten en cuenta que es posible que debas reiniciar el teléfono para poder recibir la señal de red correctamente.
Finnish[fi]
Huomaa, että saatat joutua käynnistämään puhelimen uudelleen, jotta se löytää verkkosignaalin.
French[fr]
Sachez que vous devrez peut-être redémarrer le téléphone pour obtenir un signal réseau correct.
Hebrew[he]
שים לב שייתכן כי יהיה עליך להפעיל מחדש את הטלפון כדי לקבל אות רשת תקין.
Hindi[hi]
ध्यान रखें कि फ़ोन ठीक से नेटवर्क सिग्नल प्राप्त करें इसके लिए उसे पुनः प्रारंभ करने की आवश्यकता हो सकती है.
Hungarian[hu]
Előfordulhat, hogy a telefont újra kell indítani, hogy helyesen érzékelje a hálózati jelet.
Indonesian[id]
Perhatikan bahwa ponsel mungkin perlu dimulai ulang untuk mendapatkan sinyal jaringan dengan semestinya.
Japanese[ja]
ネットワークの電波を正確に認識させるために端末の再起動が必要になる場合があります。
Korean[ko]
네트워크 신호를 제대로 인식하려면 휴대전화의 전원을 껐다 켜야 할 수 있습니다.
Dutch[nl]
De telefoon mogelijk opnieuw worden gestart om het netwerksignaal correct te kunnen ontvangen.
Portuguese[pt]
Pode ser necessário reiniciar o telefone para obter o sinal da rede corretamente.
Russian[ru]
Обратите внимание: возможно, потребуется перезагрузить телефон, чтобы сигнал сети был принят правильно.
Turkish[tr]
Ağ sinyalinin doğru bir şekilde alınması için telefonunuzu yeniden başlatmanız gerekebileceğini unutmayın.
Vietnamese[vi]
Lưu ý rằng bạn có thể phải khởi động lại điện thoại để thu được tín hiệu mạng một cách chính xác.