Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на патрул при аварии на превозни средства, по-специално услуги за патрули за намеса, за ремонт на превозни средства, услуги за поддръжка, услуги за железарски дейности
Czech[cs]
Pomoc při poruchách vozidel, zejména opravy poruch vozidel, údržba vozidel, zámečnické služby
Danish[da]
Patruljeringsvirksomhed i forbindelse med bilulykker, nemlig patruljer, der træder til med henblik på reparation af køretøjer, vedligeholdelsesvirksomhed, tjenester udført af låsesmede
German[de]
Streifendienst für Pannenfahrzeuge, nämlich Streifendienst zur Reparatur von Fahrzeugen im Rahmen der Pannenhilfe, Wartungsarbeiten, Schlüsseldienste
Greek[el]
Υπηρεσίες περιπολιών για περιπτώσεις βλάβης οχημάτων και, συγκεκριμένα, περιπολίες για επεμβάσεις επισκευής οχημάτων, υπηρεσίες συντήρησης, υπηρεσίες κλειδαρά
English[en]
Vehicle breakdown services, namely patrols for repairing vehicles, maintenance services, locksmithing services
Spanish[es]
Servicios de patrullas en caso de averías de vehículos, en concreto servicios de patrullas de intervención para la reparación de vehículos, servicios de mantenimiento, servicios de cerrajería
Estonian[et]
Päästepatrulli teenused autoavriide korral, nimelt päästepatrulli teenused seoses sõidukite remondi, hooldusteenuste ja lukussepa teenustega
Finnish[fi]
Ajoneuvojen tiepalvelut, tarkemmin sanottuna partiointipalvelut ajoneuvojen korjaamiseksi, huoltopalvelut, lukkosepänpalvelut
French[fr]
Services de patrouilles en cas de pannes de véhicules, à savoir services de patrouilles d'intervention pour la réparation de véhicules, services de maintenance, services de serrurerie
Hungarian[hu]
Járműmeghibásodás esetére őrjáratok szervezése, vagyis őrjáratok szolgáltatásai, amelyek járművek meghibásodásakor segítségnyújtást adnak, karbantartási szolgáltatások, lakatosipari szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di pattugliamento in caso di guasti a veicoli, ovvero servizi di pattuglie di intervento per la riparazione di veicoli, servizi di manutenzione, servizi offerti da un fabbro
Lithuanian[lt]
Patrulių paslaugos transporto priemonių gedimo atveju, būtent patrulių reagavimo paslaugos taisant transporto priemones, priežiūros paslaugos, raktų gamybos paslaugos
Latvian[lv]
Patruļas pakalpojumi transportlīdzekļu avāriju gadījumos, proti, transportlīdzekļu remonts, apkope, atslēdznieku pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' ronda fil-kas ta' tkissir ta' karozzi, b'mod konkret servizzi ta' ronda ta' intervent għat-tiswija ta' vetturi, servizzi ta' manutenzjoni, qtugħ taċ-ċwievet
Dutch[nl]
Patrouillediensten in geval van autopech, met name patrouillediensten voor tussenkomst voor de reparatie van voertuigen, onderhoudsdiensten, slotenmakersdiensten
Polish[pl]
Usługi patroli w przypadku awarii samochodu, mianowicie usługi patroli interwencyjnych w przypadku napraw pojazdów, usługi konserwacyjne, usługi kopiowania kluczy
Portuguese[pt]
Serviços de patrulhas em caso de avaria de veículos, nomeadamente serviços de patrulhas de intervenção para reparação de veículos, serviços de manutenção, serviços de serralharia
Romanian[ro]
Servicii de echipe in cazul avarierii vehiculelor, adica servicii de echipe de interventie pentru reparatia vehiculelor, servicii de intretinere, servicii de lacatuserie
Slovak[sk]
Služby hliadkovania pre prípad havárií vozidiel, konkrétne služby hladkovania pre zásah pri oprave vozidel, údržbárske služby, zámočnícke služby
Slovenian[sl]
Storitve patrulj v primeru okvare vozil, in sicer storitve interventnih patrulj za popravilo vozil, storitve vzdrževanja, ključavničarske storitve
Swedish[sv]
Utryckningstjänster avseende fordonshaverier, nämligen utryckning för fordonsreparation, underhållstjänst, låssmedstjänster