Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нашият екип от Калифорнийският университет в Санта Круз маркира морски слонове с маркери, които са залепени на техните глави, които падат при смяната на кожата.
German[de]
Unser Team der UCSC hat Seeelefanten mit Marken versehen, die auf ihren Köpfen festgeklebt sind, und abgehen, wenn sie sich häuten.
English[en]
Our team from UCSC has tagged elephant seals with tags that are glued on their heads, that come off when they slough.
Spanish[es]
Nuestro equipo de la UCSC ha marcado elefantes marinos con etiquetas adheridas a sus cabezas que se desprenden cuando mudan la piel.
French[fr]
Notre équipe de l'UCSC a marqué des éléphants de mer avec des balises qui sont collées sur leurs tête, qui tombent quand ils muent.
Hebrew[he]
חוזרים למערב האוקינוס השקט. הקבוצה שלנו מ ucsc, תייגה פיל ים עם תג שדבוק על ראשיהם, אשר יורד כשהם מתפלשים בבוץ.
Italian[it]
La nostra squadra dell'UCSC ha etichettato le foche elefante incollando le targhette sul loro capo, che si staccano quando fanno la muta.
Korean[ko]
UCSC 팀은 코끼리바다표범의 머리 위에 칩을 장착했는데 이는 탈피 시 벗겨집니다
Dutch[nl]
Ons team van UCSC heeft zeeolifanten getagd met tags die op hun hoofd zijn gelijmd. Ze komen los bij het vervellen.
Romanian[ro]
Echipa noastră de la UCSC a marcat focile elefant cu marcaje lipite de cap, care cad atunci când năpârlesc.
Russian[ru]
Наша команда из Калифорнийского университета пометила морских слонов датчиками, которые крепятся им на голову и отпадают, когда сходит старая кожа.
Serbian[sr]
Наш тим са Универзитета из Калифорније у Санта Крузу је обележио врсту фока побележивачима који су залепљени на главама, а који отпадну када им кожа изумре.