Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще имаш имението във Валос... както и новия крал.
Bosnian[bs]
Da ćete imati Domu Valois... novi kralj... iza vas.
Czech[cs]
Že bude rod Valois, nový král, stát za tebou.
Greek[el]
Ότι έχεις τον Οίκο των Βαλουά, τον νέο βασιλιά... δίπλα σου.
English[en]
That you will have the House of Valois... the new king... behind you.
Spanish[es]
Que vas a tener la Casa de Valois.. y al nuevo rey... respaldándote.
Finnish[fi]
Valois'n suku ja tuore kuningas seisovat takanasi.
Hebrew[he]
שבית ולואה... והמלך החדש יעמדו מאחורייך.
Croatian[hr]
Kao čeznuti kao te su poravnati s Francuskom. Da ćete imati dom Valois-
Hungarian[hu]
Hogy az új király, és a Valois ház mögötted áll.
Italian[it]
Che avrete la casata dei Valois, il nuovo re, al vostro fianco.
Dutch[nl]
Dat je het Huis van Valois, de nieuwe koning, achter je hebt staan.
Polish[pl]
I zawsze będziesz mieć wsparcie od rodu Walezjuszy, od nowego króla.
Portuguese[pt]
Que terá a Casa de Valois e o novo rei cuidando de você.
Romanian[ro]
Ca ai casa de Valois noul rege... alaturi de tine.
Serbian[sr]
Da ces imati kucu Valoa, novog kralja da ti cuvaju ledja.