Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наемателите трябва да ползват една тоалетна.
Czech[cs]
Všichni nájemníci museli chodit na jednu kadibudku.
Danish[da]
Lejerne måtte deles om ét tørkloset.
Greek[el]
Οι ένοικοι έπρεπε να εξυπηρετηθούν από μια χημική τουαλέτα.
English[en]
The tenants all had to share one Porta Potti.
Spanish[es]
Todos los inquilinos tuvieron que compartir un baño portátil.
Finnish[fi]
Kaikki käyttivät yhteisvessaa.
French[fr]
Les locataires ont dû partager des toilettes portables.
Hebrew[he]
כל הדיירים היו צריכים לחלוק שירותים ניידים.
Croatian[hr]
Stanari su morali da dele jedan toalet.
Hungarian[hu]
Az összes bérlőnek egy porcelánon kellett osztoznia.
Italian[it]
Gli inquilini hanno dovuto usare tutti un unico WC chimico.
Dutch[nl]
De verhuurders moesten allemaal één wc delen.
Polish[pl]
Cała grupa musiała używać jednego wychodka.
Portuguese[pt]
Os inquilinos usaram uma casa de banho portátil.
Romanian[ro]
Chiriaşii au trebuit să folosească o toaletă portabilă.
Russian[ru]
Все квартиросъемщики были вынуждены использовать один биотуалет.
Slovenian[sl]
Eno delujoče stranišče za vse stanovalce.
Swedish[sv]
Hyresgästerna delar på en toalett.
Turkish[tr]
Kiracılar ortak bir tuvaleti paylaşmak zorundaydı.