Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заедно ще сътворим някои страхотни проекти тази есен.
Bosnian[bs]
Spremit ćemo vam sjajne stvari za jesen.
Czech[cs]
Najdeme báječné kontakty pro podzimní sezónu.
Danish[da]
Vi skal planlægge nogle fantastiske annoncetillæg.
Greek[el]
Θα ετοιμάσουμε φοβερά δώρα με το περιοδικό μας, το φθινόπωρο.
English[en]
We're going to cook up some fabulous tie-ins for the fall.
Spanish[es]
Vamos a tramar algunos acuerdos fabulosos para el otoño.
Estonian[et]
Me kavatseme välja mõelda mõned rabavad suhte-nipid lõpetuseks.
Finnish[fi]
Kehittelemme syksyksi upeita mainoksia.
French[fr]
Nous avons des projets fabuleux pour l'automne.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים לבשל כמה מאמרים נהדרים לסתיו.
Croatian[hr]
Osmislit ćemo neku fantastičnu promociju za jesen.
Hungarian[hu]
Mesés betétet készítünk az őszi számba.
Italian[it]
Orchestreremo delle magnifiche campagne per l'autunno.
Norwegian[nb]
Vi skal få til et forrykende samarbeid denne høsten.
Dutch[nl]
We gaan wat moois in elkaar draaien.
Portuguese[pt]
Nós vamos cozinhar uns artigos fabulosos para o Outono.
Romanian[ro]
Aranjăm nişte colaborări super pentru toamnă.
Russian[ru]
Будем готовить к осени чудненький проект.
Slovenian[sl]
Izmislile si bomo imenitno promocijo za jesen.
Serbian[sr]
Spremićemo vam sjajne stvari za jesen.
Swedish[sv]
Vi ska koka ihop några fantastiska kombinationer inför hösten.
Turkish[tr]
Sonbahar için harika promosyonlar bulacağız.