Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na tom srazu se vydával za vrátného a do protipožárních ostřikovačů pustil Cyklon A.
English[en]
At the reunion, he posed as a janitor, rigging the sprinklers with Zyklon A.
Spanish[es]
En la reunión, se hizo pasar por un portero, poniendo Zyklon A en los aspersores.
Finnish[fi]
Tapaamisessa hän esiintyi talonmiehenä, - täyttäen sprinklerit Zyklon A: lla.
Hungarian[hu]
A találkozón pedellusnak öltözött, Zyklon A-t tett a locsolókba.
Italian[it]
Alla rimpatriata, si presento'come custode, manomettendo gli irrigatori con il Zyklon A.
Polish[pl]
Na zjeździe podał się za woźnego, umieszczając w zraszaczach Cyklon A.
Portuguese[pt]
No reencontro, ele se passou por zelador. Colocou Zyklon A nos sprinklers.
Russian[ru]
На встрече одноклассников он выдал себя за уборщика и добавил в систему пожаротушения " Циклон А ".
Turkish[tr]
Toplantıda hademe kılığına girip fıskiyelerden Ziklon A püskürtmüş.