Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Четените от вас книги и списания, гледаните от вас филми и телевизионни предавания, посещаваните от вас представления, всичко това има влияние върху вас и това е защото се подлагате на влиянието на тези стимулиращи похотта неща, които са създадени да правят вас бедни и някой друг богат.
Cebuano[ceb]
Ang mga libro nga inyong gibasa, ang mga magasin nga inyong gibasa, ang mga video nga inyong gitan-aw, ang mga programa sa telebisyon nga inyong gitan-aw, ang mga pasundayag nga inyong adtoan, ang tanan dunay epekto kaninyo ug mahitabo kon inyong ipaubos ang inyong kaugalingon sa impluwensya niadtong makapailad nga mga butang nga gituyo aron mahimo kamong kabus ug ang laing tawo mahimong adunahan.
Czech[cs]
Knihy, které čtete, časopisy, které čtete, videa, na která se díváte, televizní pořady, na které se díváte, představení, na která chodíte, to vše vás ovlivňuje a nadále bude, pokud se poddáte vlivu těchto dráždivých věcí, které jsou navrženy tak, abyste vy zchudli a někdo jiný zbohatl.
Danish[da]
De bøger, I læser, de blade, I læser, de videoer, I ser, de fjernsynsprogrammer, som I ser, de forestillinger, I ser, de påvirker jer alle sammen og vil gøre det, hvis I udsætter jer for påvirkninger fra disse pirrende ting, som er lavet til at gøre jer fattige og andre rige.
German[de]
Welche Bücher Sie lesen, welche Zeitschriften Sie lesen, welche Videos Sie sich ansehen, was Sie sich im Fernsehen anschauen, welche Veranstaltungen Sie besuchen – all das kann sich auf Sie auswirken und wird es auch, wenn Sie sich dem Kitzel all dessen hingeben, was darauf ausgelegt ist, Sie arm und jemand anderen reich zu machen.
Greek[el]
Τα βιβλία που διαβάζετε, τα περιοδικά που διαβάζετε, τα βίντεο που βλέπετε, τα τηλεοπτικά προγράμματα που βλέπετε, τα θεάματα στα οποία πηγαίνετε, όλα σας επηρεάζουν ή θα σας επηρεάζουν αν υποβάλλετε τον εαυτό σας στην επιρροή αυτών των ειδών τα σκανδαλώδη πράγματα τα οποία έχουν σχεδιασθεί να σας κάνουν φτωχούς και κάποιον άλλον πλούσιο.
English[en]
The books you read, the magazines you read, the videos you look at, the television programs you look at, the shows you go to, all have an effect on you and will do if you subject yourself to the influence of those titillating kinds of things which are designed to make you poor and somebody else rich.
Spanish[es]
Los libros y las revistas que leen, los videos y los programas de televisión que ven, los espectáculos a los que asisten, todo ello tiene un efecto en ustedes, y lo ejercerá si se someten a la influencia de este tipo de cosas que incitan y que tienen por objetivo empobrecerlos a ustedes y enriquecer a otros.
Estonian[et]
Raamatud ja ajakirjad, mida loete, videod ning telesaated, mida vaatate, etendused, kus käite – neil kõigil on teile mõju ja see mõju jääb kestma, kui te allutate ennast nendele meeli erutavatele asjadele, mille eesmärk on muuta teid vaeseks ja kedagi teist rikkaks.
Finnish[fi]
Lukemillanne kirjoilla, lukemillanne lehdillä, katsomillanne videoilla, katsomillanne televisio-ohjelmilla, näkemillänne esityksillä on kaikilla vaikutusta teihin – ja ne vaikuttavat teihin, jos altistatte itsenne näiden kiihottavien asioiden vaikutukselle, joiden tarkoituksena on tehdä teistä köyhiä ja jostakusta muusta rikas.
Fijian[fj]
Na ivola o wilika, na mekasini o wilika, na vidio o sarava, na parokaramu ni tivi o raica, na iyaloyalo o laki sarava, era sa na vakayaco-ka vei iko ka na yaco vakakina kevaka o sa soli iko ki na veivakauqeti ni veika e veirawai era sa tuvanaki tu mai mo dravudravua ka vutuniyau kina eso.
French[fr]
Les livres et les magazines que vous lisez, les vidéos et les émissions télévisées que vous regardez, les spectacles auxquels vous assistez, toutes ces choses ont une incidence sur vous et vous nuiront si vous vous laissez influencer par les choses aguichantes dont le but est d’enrichir quelqu’un à vos dépens.
Croatian[hr]
Knjige koje čitate, časopisi koje čitate, videozapisi koje gledate, televizijski programi koje gledate, predstave na koje idete, sve to ima učinak na vas i imat će podložite li se utjecaju tih golicavih stvari koje su osmišljene osiromašiti vas, a obogatiti nekoga drugog.
Indonesian[id]
Buku yang Anda baca, majalah yang Anda baca, video yang Anda lihat, program televisi yang Anda tonton, pertunjukan yang Anda kunjungi, semuanya memiliki pengaruh terhadap Anda dan akan memengaruhi Anda jika Anda menuruti hawa nafsu Anda terhadap pengaruh yang membangkitkan gairah ini yang dirancang untuk membuat Anda miskin dan orang lain kaya.
Italian[it]
I libri e le riviste che leggete, i video che guardate, i programmi televisivi che seguite, gli spettacoli a cui partecipate, hanno e avranno tutti un effetto su di voi, se vi assoggettate all’influenza di quelle cose che vi sanno solleticare con lo scopo di rendere voi poveri e qualcun altro ricco.
Korean[ko]
여러분을 빈곤하게 만들면서 다른 누군가를 부유하게 만들기 위해 고안된 자극적인 것들이 가진 영향력에 굴복한다면, 여러분이 읽는 책들과 잡지들, 여러분이 시청하는 비디오와 텔레비전 프로그램, 여러분이 관람하는 쇼를 비롯한 모든 것이 여러분에게 영향을 끼치거나 끼치게 될 것입니다.
Lithuanian[lt]
Jūsų skaitomos knygos ir žurnalai, žiūrimi filmai ir televizijos programos, lankomi pramoginiai renginiai – visa tai jums daro įtaką; ir toliau darys, jei tik atsiduosite įtakai tų kutenančių dalykų, kurie sukurti, kad jus paverstų vargšais, o kažką kitą – turtuoliu.
Latvian[lv]
Grāmatas un žurnāli, ko jūs lasāt, video un televīzijas programmas, kuras skatāties, šovi, kurus apmeklējat — tas viss jūs iespaido un turpinās iespaidot, ja vien jūs pakļausiet sevi šo virspusēji izklaidējošo lietu ietekmei, kas ir radītas ar mērķi, lai padarītu jūs nabagus un kādu citu — bagātu.
Norwegian[nb]
Bøkene du leser, bladene du leser, videoene du ser på, TV-programmene du ser på, forestillingene du går på, alt sammen har innflytelse på deg og vil trekke deg ned hvis du utsetter deg for den slags pirrende ting som har til hensikt å gjøre deg fattig og en annen rik.
Dutch[nl]
De boeken en tijdschriften die u leest, de films en tv-programma’s die u bekijkt en de evenementen die u bijwoont, zijn allemaal van invloed op u, als u zich overgeeft aan de prikkelende dingen die erop gericht zijn om u arm en iemand anders rijk te maken.
Polish[pl]
Książki i gazety, które czytacie, filmy i programy, które oglądacie, występy, na które chodzicie, to wszystko ma na was wpływ i będzie go nadal miało, jeśli będziecie narażać się na oddziaływanie tych ekscytujących rzeczy, których celem jest zubożenie was i wzbogacenie kogoś innego.
Portuguese[pt]
Os livros e as revistas que vocês leem, os filmes aos quais assistem, os programas de televisão que veem, os shows aonde vão, tudo isso tem um efeito em vocês e continuará tendo se vocês se sujeitarem à influência dessas coisas sedutoras que foram criadas para empobrecê-los e tornar rica alguma outra pessoa.
Romanian[ro]
Cărţile şi revistele pe care le citiţi, videoclipurile şi emisiunile TV la care vă uitaţi, spectacolele la care mergeţi, toate acestea au un efect asupra dumneavoastră şi vor avea dacă vă supuneţi influenţei acelor lucruri excitante care sunt create pentru a vă face pe dumneavoastră sărac şi pe alţii bogaţi.
Russian[ru]
Книги, которые вы читаете, журналы, которые вы читаете, видео, которые вы просматриваете, телепередачи, которые вы смотрите, концерты, на которые ходите, – все это отражается и будет отражаться на вас, если вы подчините себя влиянию этих щекочущих чувства явлений, призванных сделать вас бедными, а кого-то другого – богатым.
Samoan[sm]
O tusi e te faitau ai, o mekasini e te faitau ai, o vitio e te matamata ai, o polokalama o le televise e te matamata ai, o faaaliga e te alu i ai, o ia mea uma e i ai se aafiaga ia te oe ma o le a i ai pe afai e te tuu atu oe lava i faatosinaga a na ituaiga o mea faatuinanau ia ua faia ina ia e mativa ai ae mauoa ai se isi tagata.
Swedish[sv]
Böcker du läser, tidningar du läser, videor du tittar på, TV–program du tittar på, filmer du går till, allt detta har en påverkan på dig om du utsätter dig för inflytandet av dessa eggande saker som skapats för att göra dig fattig och någon annan rik.
Tagalog[tl]
Ang mga aklat na binabasa mo, ang mga magasin na binabasa mo, ang mga video na pinapanood mo, ang programa sa telebisyon na pinanonood mo, ang mga palabas na pinupuntahan mo, lahat ng ito ay may epekto sa iyo at magkakaroon ng epekto kung magpapailalim ka sa impluwensya ng mga bagay na pumupukaw ng seksuwal na damdamin na dinisenyo upang ikaw ay maghirap at yumaman ang iba.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai e mālohi ʻo e ngaahi meʻa kotoa ko ʻení kiate koe, ʻa e ngaahi tohi ʻokú ke laú, ngaahi makasini ʻokú ke laú, ngaahi vitiō ʻokú ke mamata aí, polokalama televīsone ʻokú ke mamata aí, heleʻuhila ʻokú ke ʻalu ki aí, pea ʻe hoko ia kapau te ke tuku ke ke fakamoʻulaloaʻi koe ki he ivi tākiekina ʻo e faʻahinga meʻa fakahōloa ko ia naʻe fokotuʻutuʻu ke ne fakamasivaʻi koe mo ha toe taha pē ʻoku tuʻumālie.
Tahitian[ty]
Te mau buka tā ’outou e tai’o, te mau ve’a tā ’outou e tai’o, te mau video tā ’outou e māta’ita’i, te mau fa’anahora’a a te ’āfata teata tā ’outou e hi’o, te mau ha’utira’a tā ’outou e haere atu, e mana ïa tō teie mau mea pā’āto’a i ni’a iho ia ’outou ’e e nā reira rātou mai te mea e auraro ’outou i taua mau huru mea ra ’o tei ’ōpuahia nō te ha’aveve ia ’outou ’e nō te ha’amoni ia vetahi ’ē.
Ukrainian[uk]
Книги, які ви читаєте, журнали, які ви читаєте, відео, які ви дивитеся, телевізійні програми, які ви дивитеся, вистави, на які ви ходите,---усе це впливає на вас і буде впливати, якщо ви підпадете під вплив того непристойного, що призначено зробити вас бідними, а когось---багатими.