Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Četnost těchto anomálií vyžaduje, aby v této oblasti úřad posílil svůj systém vnitřní kontroly.
Danish[da]
Hyppigheden af disse anomalier viser, at Fødevaresikkerhedsautoriteten er nødt til at styrke sit system for intern kontrol på dette område.
German[de]
Die Häufigkeit dieser Anomalien erfordert vonseiten der Behörde eine Verschärfung ihres internen Kontrollsystems in diesem Bereich.
Greek[el]
Η συχνότητα των ανωμαλιών αυτών απαιτεί ενίσχυση, εκ μέρους της Αρχής, του συστήματός της εσωτερικού ελέγχου στον τομέα αυτό.
English[en]
The frequency of these anomalies is such that the Authority needs to tighten up its internal control system in this area.
Spanish[es]
La frecuencia con que se registran estas anomalías exige de la Autoridad un refuerzo de su sistema de control interno en la materia.
Estonian[et]
Kõrvalekallete sagedus nõuab ametilt sisekontrollisüsteemide tõhustamist selles valdkonnas.
Finnish[fi]
Viranomaisen on poikkeamien esiintymistiheyden vuoksi tehostettava kyseisellä alalla käyttämäänsä sisäisen valvonnan järjestelmää.
French[fr]
La fréquence de ces anomalies exige de la part de l’Autorité un renforcement de son système de contrôle interne dans ce domaine.
Hungarian[hu]
A rendellenességek gyakorisága indokolja, hogy a Hatóság erősítse meg belső ellenőrzési rendszerét ezen a területen.
Italian[it]
La frequenza di tali anomalie esige il rafforzamento, da parte dell'Autorità, del sistema di controllo interno pertinente.
Lithuanian[lt]
Kadangi dažnai pasitaiko šių nukrypimų, būtina, kad Tarnyba sustiprintų savo vidaus kontrolės sistemą šioje srityje.
Latvian[lv]
Šādu noviržu biežums norāda uz to, ka šajā jomā Iestādei jāpilnveido iekšējās kontroles sistēma.
Maltese[mt]
Il-frekwenza ta' dawn l-anomaliji hi tali li l-Awtorità għandha bżonn issaħħaħ aktar is-sistema ta' kontroll intern tagħha f'dan il-qasam.
Dutch[nl]
Gezien de frequentie van deze anomalieën dient de Autoriteit haar internecontrolesysteem op dit gebied te versterken.
Polish[pl]
Częstotliwość występowania tych nieprawidłowości świadczy o tym, że Urząd powinien wzmocnić swój system kontroli wewnętrznej w tej dziedzinie.
Portuguese[pt]
A frequência destas anomalias exige que a Autoridade reforce o seu sistema de controlo interno neste domínio.
Slovak[sk]
Frekvencia týchto nezrovnalostí si vyžaduje, aby úrad v tejto oblasti posilnil svoj systém vnútornej kontroly.
Slovenian[sl]
Ta odstopanja so tako pogosta, da bi morala Agencijo spodbuditi h krepitvi svojega sistema notranjih kontrol na tem področju.
Swedish[sv]
Eftersom anomalierna är så pass frekventa måste myndigheten stärka sitt system för intern kontroll på detta område.