Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Noch besorgniserregender für die Amerikaner ist, dass im Dezember 2008 zu Allerheiligen die IT-Systeme von CENTCOM – das ist die zentrale Befehlsstelle, die heute die Kriege im Irak und in Afghanistan führt – von Hackern infiltriert wurden, welche dieses hier benutzten, einfache aber infizierte USB-Sticks, und dank diesen Sticks hätten sie sich in diese CENTCOM-Systeme einwählen und alles sehen und hören können, vielleicht sogar einige davon beeinträchtigen.
Greek[el]
Τέλος, ακόμα πιο ανησυχητικό για τους Αμερικανούς, το Δεκέμβριο του 2008, ήταν το ιερό των ιερών, το σύστημα πληροφοριών CENTCOM, η κεντρική εντολή που ελέγχει σήμερα τους πολέμους στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, που δέχθηκε επίθεση από χάκερ, χάκερ που είχαν χρησιμοποιήσει απλά USB στικ, παγιδευμένα, χάρη στα οποία μπόρεσαν να μπουν στα πληροφοριακά αυτά συστήματα και να δουν και να ακούσουν τα πάντα ενδεχομένως και να παγιδεύσουν ορισμένα συστήματα.
English[en]
Even more worrying for the Americans, in December 2008 the holiest of holies, the IT systems of CENTCOM, the central command managing the wars in Iraq and Afghanistan, may have been infiltrated by hackers who used these: plain but infected USB keys. And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them.
Spanish[es]
Es más preocupante aún para los estadounidenses que en diciembre de 2008, lo más sagrado, los sistemas informáticos de Centcom, el comando central a cargo de las guerras en Irak y Afganistán, podrían haber sido infiltrados por hackers que utilizaron esto: unidades USB sencillas pero infectadas con las que podrían haber ingresado a estos sistemas a verlo y oírlo todo y hasta quizá infectar algunos de los sistemas.
French[fr]
Enfin, plus inquiétant encore pour les Américains, en décembre 2008, c'est le Saint des Saints, le système informatique de CENTCOM, le central command qui pilote aujourd'hui les guerres en Irak et en Afghanistan, qui aurait été infiltré par des hackers, ces hackers auraient utilisé ceci, de simples clés USB mais piégées, et grâce à ces clés, ils auraient été capables de s'introduire dans ces systèmes informatiques, de tout voir, tout entendre et peut-être même de piéger certains de ces systèmes.
Hungarian[hu]
Ennél is aggasztóbb az amerikaiak számára, hogy 2008 decemberében, a bevehetetlen CENTCOM számítógépes rendszere, a parancsközpont, amely irányítja az iraki és afganisztáni háborút, hackerek célpontjává vált, akik a következőket használták: egyszerű, viszont vírusokkal fertőzött USB kulcsokat. és ezekkel a kulcsokkal képesek lehettek betörni a CENTCOM rendszerekbe, hogy így lássanak és halljanak mindent és talán néhányat meg is fertőztek.
Indonesian[id]
Yang lebih mengkhawatirkan bagi orang Amerika, pada Desember 2008 yang keramat, Sistem TI CENTCOM, pusat komando yang menangani perang di Iraq dan Afganistan, mungkin telah disusupi oleh para peretas yang mengunakan ini: Stik USB yang biasa tapi terinfeksi. dan dengan stik USB ini, mereka telah berhasil masuk ke dalam sistem CENTCOM, untuk melihat dan mendengar semuanya, dan bahkan mungkin menginfeksi beberapa yang lain.
Italian[it]
Ancora più preoccupante per gli americani, nel dicembre del 2008, il Santo dei Santi, il sistema informatico di CENTCOM, il comando centrale di gestione delle guerre in Iraq e in Afghanistan, sarebbe stato infiltrato dagli hacker, che hanno utilizzato semplici ma infette chiavette USB, con le quali sono stati in grado di entrare in questi sistemi informatici, per vedere tutto, sentire tutto e forse anche infettare alcuni di questi sistemi.
Japanese[ja]
米国にとっての最大の懸念要素は イラクやアフガニスタンでの軍事活動の 中央指揮システムとして中央軍が 使用しているThe Holiest of Holies と 呼ばれるITシステムが2008年12月に ハッカーに侵入された可能性があったのです ここで漏洩した情報を利用した ウイルスが作成され これを USBドライブ経由で流布させることで 米国中央軍全体のシステム内の 情報が盗み取られたり 改ざんされる可能性があったのです
Portuguese[pt]
Ainda mais inquietante para os americanos, em dezembro de 2008, foi o "Santo dos Santos", o sistema informático da CENTCOM, a central que comanda hoje em dia as guerras no Iraque e no Afeganistão, que teria sido infiltrada por hackers, que usaram isto, simples pens USB infetadas e, graças a essas pens, foram capazes de entrar nesses sistemas informáticos, de ver e ouvir tudo, e talvez até mesmo de infetar parte destes sistemas.
Chinese[zh]
更令美国担忧的是 二零零八年十二月 中央司令部的核心的电脑系统 负责对阿富汗和伊拉克战争 进行中央控制的系统 也被黑客侵入了 他们使用的是 看似空白但是已被感染的USB设备 通过这些USB设备,他们能 进入中央控制系统里 得到所有信息 甚至能够改变一些信息