Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Търговското производство на Csabai kolbász или Csabai vastagkolbász започва в окръг Békés в началото на #-ти век
Czech[cs]
Komerční výroba Csabai kolbász nebo Csabai vastagkolbász začala v župě Békés na počátku #. století
Danish[da]
Den mere kommercielle fremstilling af Csabai kolbász eller Csabai vastagkolbász startede i Békés-amt i starten af det #. århundrede
English[en]
The commercial production of Csabai kolbász or Csabai vastagkolbász started in Békés County in the early #th century
Spanish[es]
La producción con fines comerciales de Csabai kolbász comenzó en el condado de Békés a principios del siglo XX
Estonian[et]
Vorsti Csabai kolbász tööstuslik tootmine algas Békési maakonnas #. sajandi alguses. #. aastal Békéscsaba linnas asutatud sigade nuumamise ja lihatööstuse aktsiaseltsis valmistati esimesena sealkandi lihameistrite soovituste järgi sea jämesoolde täidetud pisut teravamaitselist vorsti, mis peegeldas tema loojate maitse-eelistusi ja tarbimisharjumusi
Hungarian[hu]
A Csabai kolbász iparszerű gyártása Békés megyében, a XX. század elején kezdődött
Lithuanian[lt]
Bėkėšo apskrityje komercinė Csabai kolbász arba Csabai vastagkolbász gamyba pradėta # a. pradžioje. # m
Latvian[lv]
Csabai kolbász jeb Csabai vastagkolbász produkta komerciālā ražošana sākās Békés apgabalā #. gadsimta sākumā
Maltese[mt]
Il-produzzjoni kummerċjali ta' Csabai kolbász jew ta'Csabai vastagkolbász bdiet fil-Kontea ta' Békés fil-bidu tas-seklu
Dutch[nl]
De commerciële productie van Csabai kolbász of Csabai vastagkolbász ging in Békéscsaba bij de aanvang van de #ste eeuw van start
Polish[pl]
Komercyjną produkcję Csabai kolbász (Csabai vastagkolbász) w Okręgu Békés rozpoczęto na początku # wieku
Portuguese[pt]
A produção comercial de Csabai kolbász ou Csabai vastagkolbász teve início na divisão administrativa de Békés no princípio do século XX
Romanian[ro]
Producția industrială a Csabai kolbász în județul Békés datează de la începutul secolului al # lea
Slovenian[sl]
Komercialna proizvodnja Csabai kolbász ali Csabai vastagkolbász se je začela v okrožju Békés v začetku #. stoletja
Swedish[sv]
Den kommersiella framställningen av Csabai kolbász eller Csabai vastagkolbász började i regionen Békés i början av #-talet