Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- mekaniske ressourcer til opsamling af olieudslip på havet og forebyggelse eller bekæmpelese af kystforurening og det personel, der vil anvende dette materiel
German[de]
- mechanische Einrichtungen zum Absaugen der in das Meer eingeleiteten Kohlenwasserstoffe und zur Verhütung oder Bekämpfung einer Ölverschmutzung der Küsten sowie Angaben zum Fachpersonal für den Einsatz dieser Einrichtungen,
Greek[el]
- τα μηχανικά μέσα για την ανάκτηση υδρογονανθράκων που έχουν εκχυθεί στη θάλασσα και την πρόληψη ή την καταπολέμηση της ρύπανσης των ακτών, καθώς και πληροφορίες σχετικά με το ειδικευμένο προσωπικό που χειρίζεται τα εν λόγω μέσα,
English[en]
- mechanical resources for recovering hydrocarbons discharged at sea and preventing or combating coastal pollution, as well as on the specialist staff that will utilise these resources,
Spanish[es]
- recursos mecánicos para la recuperación de hidrocarburos vertidos en el mar y para la prevención o eliminación de la contaminación costera, así como informar sobre personal especializado encargado de utilizar dichos recursos,
Finnish[fi]
- mekaaniset välineet ottaa talteen mereen päässeet hiilivedyt ja ehkäistä tai torjua rannikkojen pilaantuminen, sekä näitä välineitä käyttävä erikoishenkilöstö,
French[fr]
- les moyens mécaniques de récupération des hydrocarbures déversés en mer et de prévention et de lutte contre la pollution côtière, ainsi que le personnel spécialisé utilisant ces ressources,
Italian[it]
- risorse meccaniche disponibili per il recupero degli idrocarburi scaricati in mare e per la prevenzione o la lotta contro l'inquinamento del litorale; informazioni sul personale specializzato deputato a utilizzare tali risorse;
Dutch[nl]
- de mechanische middelen om in zee gestroomde olie te verwijderen en verontreiniging van de kust te voorkomen of te bestrijden, alsmede het gespecialiseerde personeel dat die middelen moet toegepassen;
Portuguese[pt]
- os recursos mecânicos disponíveis para a recuperação de hidrocarbonetos descarregados no mar e para evitar e combater a poluição costeira, bem como o pessoal especializado na utilização desses mesmos recursos mecânicos,
Swedish[sv]
- mekanisk utrustning för uppsamling av kolväte som släppts ut i havet och för förhindrande och bekämpning av förorening av kusten, samt uppgifter om de specialister som kan använda denna utrustning,