Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee was concerned that it continued to receive reports of demonstrations being forcibly broken up by the security forces, and of deaths and injuries that occurred as a result of such actions.
Spanish[es]
Preocupa al Comité el hecho de seguir recibiendo informes de manifestaciones que han sido disueltas por las fuerzas de seguridad mediante el uso de la fuerza, y de muertes y heridas causadas como consecuencia de esas acciones.
French[fr]
Le Comité est préoccupé par le fait qu’il continue de recevoir des informations faisant état de manifestations dispersées par les forces de sécurité, ainsi que de morts et lésions qui en résultent.
Russian[ru]
Комитет обеспокоен продолжающими поступать сообщениями о том, что силы безопасности разгоняют демонстрации с применением грубой силы, и в результате таких действий имеются убитые и раненые.