Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В член 6 от Директивата за отпадъците са посочени два случая, които водят до придобиване на статус за край на отпадъка.
Czech[cs]
Článek 6 směrnice o odpadech uvádí dva způsoby vzniku stavu, kdy odpad přestává být odpadem.
Danish[da]
I affaldsdirektivets artikel 6 nævnes to veje, der fører til affaldsfasens ophør.
German[de]
Art. 6 der Abfallrichtlinie nennt zwei Wege, die zur Beendigung der Abfalleigenschaft führen.
Greek[el]
Το άρθρο 6 της οδηγίας για τα απόβλητα καθορίζει δύο τρόπους αποχαρακτηρισμού των αποβλήτων.
English[en]
Article 6 of the Waste Directive identifies two routes to end-of-waste status.
Spanish[es]
El artículo 6 de la Directiva sobre residuos menciona dos formas de poner fin a la condición de residuo.
Estonian[et]
Jäätmedirektiivi artiklis 6 on nimetatud kaks teed, mis viivad jäätmeks oleku lakkamiseni.
Finnish[fi]
Jätedirektiivin 6 artiklassa mainitaan kaksi tapausta, jotka johtavat jätteeksi luokittelun päättymiseen.
French[fr]
L’article 6 de la directive relative aux déchets cite deux moyens de mettre un terme au statut de déchet.
Croatian[hr]
U članku 6. Direktive o otpadu navode se dva načina koji dovode do prestanka statusa otpada.
Hungarian[hu]
A hulladékirányelv 6. cikke két esetet említ, amely a hulladékstátusz megszűnéséhez vezet.
Italian[it]
L’articolo 6 della direttiva sui rifiuti indica due modalità che portano alla cessazione della qualifica di rifiuto.
Lithuanian[lt]
Atliekų direktyvos 6 straipsnyje nurodyti du variantai, kada atliekos nustoja būti atliekomis.
Latvian[lv]
Atkritumu direktīvas 6. pantā ir minēti divi atkritumu stadijas izbeigšanās veidi.
Dutch[nl]
Artikel 6 van de afvalstoffenrichtlijn noemt twee manieren waarop de einde-afvalfase kan worden bereikt.
Polish[pl]
Artykuł 6 dyrektywy w sprawie odpadów wskazuje dwie drogi prowadzące do utraty statusu odpadu.
Romanian[ro]
Articolul 6 din Directiva privind deșeurile reglementează două modalități prin care încetează statutul de deșeu.
Slovak[sk]
Článok 6 smernice o odpade uvádza dva spôsoby, ktoré vedú k stavu, keď odpad prestáva byť odpadom.
Slovenian[sl]
Iz člena 6 Direktive o odpadkih izhajata dve možnosti za prenehanje statusa odpadka.
Swedish[sv]
I artikel 6 i avfallsdirektivet anges två vägar som leder till att avfallet upphör att vara avfall.