Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Финансовият ми съветник ми обясни, че в " Пекински строителни проекти " има пари.
Bosnian[bs]
Knjigovođa mi je rekao da se može lepo zaraditi na " Pekinškoj građevini ".
Czech[cs]
Podle mého finančního poradce se na beijingských stavebních projektech daly vydělat slušné peníze.
German[de]
Wie mein Finanzberater mir erklärt hat,... gab es Geld zu verdienen mit Beijing Construction Projects.
Greek[el]
Όπως μου είπε ο χρηματιστής μου... η Κατασκευαστική Πεκίνου προβλεπόταν κερδοφόρα.
English[en]
As my financial adviser explained it to me there was money to be made in Beijing construction projects.
Spanish[es]
Como mi asesor financiero me lo explicó, era una forma de ganar dinero en proyectos de construcción en Beijing.
Estonian[et]
Nagu mu finantsnõustaja mulle seletas, et Bejiingi ehitus projektiga on võimalik raha teenida.
Persian[fa]
اونطوري که مشاور سرمايه گزاريم بهم توضيح داد تو پروژه هاي شرکت ساختموني " پکن " پول خوبي هست
Finnish[fi]
Sijoitusneuvojani selitti, että Pekingiläisillä rakennusprojekteilla voi tienata rahaa.
French[fr]
Mon conseiller fiscal m'a recommandé d'investir dans des projets de construction à Pékin.
Hebrew[he]
כפי שהיועץ הפיננסי שלי הסביר לי, יש פרויקטים בנייה בבייג'ין שאמורים להיות רווחיים.
Hungarian[hu]
A pénzügyi tanácsadóm hívta fel rá figyelmem, hogy jól jövedelmeznek a Pekingi Építővállalat beruházásai.
Indonesian[id]
Seperti yang dijelaskan penasihat keuanganku, Ada uang yang mengalir... pada Proyek Konstruksi Beijing.
Italian[it]
Il mio consulente finanziario mi ha spiegato che si potevano ricavare dei soldi dai progetti della Beijing Construction.
Dutch[nl]
Mijn financieel adviseur heeft gezegd... dat ik geld kon verdienen aan bouwprojecten in Peking.
Portuguese[pt]
Como meu conselheiro financeiro me explicou, os projetos das Construções BeiJin dariam dinheiro.
Romanian[ro]
După cum mi-a explicat consultantul meu financiar, se puteau face bani investind în Beijing Construction Projects.
Russian[ru]
Как объяснил мой финансовый консультант, деньги должны были быть задействованы в пекинских строительных проектах.
Slovak[sk]
Ako mi vysvetlil môj finančný poradca, bolo možné zarobiť nejaké peniaze v projektoch BeiJing Construction.
Serbian[sr]
Књиговођа ми је рекао да се може лепо зарадити на " Пекиншкој грађевини ".