Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Показанията Ви по време на предварителното изслушване напълно ли отговарят на истината?
Czech[cs]
Detektive Fuhrmane, bylo vaše svědectví, které jste přednesl při dřívějším předvolání, kompletně pravdivé?
Greek[el]
Ντετέκτιβ Φέρμαν, ήταν η κατάθεση που δώσατε στην προκαταρκτική ακρόαση, απόλυτα αληθής;
English[en]
Detective Fuhrman, was the testimony you gave at the preliminary hearing in this case completely truthful?
Spanish[es]
¿Detective Fuhrman, el testimonio que dio en la audiencia preliminar en este caso fue toda la verdad?
French[fr]
Inspecteur Fuhrman, est-ce que le témoignage que vous avez fait à la première audition de cette affaire était entièrement vrai?
Hebrew[he]
הבלש פורמן, האם העדות שלך בשימוע המקדים בתיק זה הייתה כולה אמת?
Croatian[hr]
Istražitelju, je li svjedočenje koje ste dali na saslušanju istinito?
Hungarian[hu]
Fuhrman nyomozó, az előzetes meghallgatáson adott vallomása teljességében igaz volt?
Italian[it]
Detective Fuhrman... durante la sua testimonianza nell'udienza preliminare di questo processo, ha risposto con la verità alle domande che le sono state poste?
Norwegian[nb]
Var ditt vitnesbyrd under det forberedende rettsmøtet helt sannferdig?
Dutch[nl]
Rechercheur Fuhrman, was de getuigenis die je eerder aflegde de volledige waarheid?
Polish[pl]
Detektywie Fuhrman, czy pana poprzednie zeznanie było całkowicie szczere?
Portuguese[pt]
Detective Fuhrman, o testemunho que deu na audiência preliminar do caso foi completamente verdadeiro?
Romanian[ro]
Dle detectiv Fuhrman, mãrturia dv de la înfãțișarea preliminarã a fost complet adevãratã?
Russian[ru]
Детектив Фюрман, были ли показания, данные вами во время предварительных слушаний по делу, полностью правдивы?
Serbian[sr]
Detektive, da li je svedočenje koje ste dali na saslušanju istinito?
Swedish[sv]
Inspektör Fuhrman, var ditt första vittnesmål i det första förhöret fullständigt sanningsenligt?
Turkish[tr]
Dedektif Fuhrman, bu davanın ön duruşmasında verdiğin ifadeler tamamen doğru muydu?