Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, samo sve dublje i dublje upadas u tu pedersku rupu!
Danish[da]
Du graver bare det fagala hul dybere og dybere.
Greek[el]
Σκάβεις τον αδερφίστικο λάκκο σου όλο και πιο βαθιά.
English[en]
Well, you're only digging that fagala hole deeper and deeper.
Spanish[es]
Sólo estas cavando más y más hondo ese hoyo de.
Persian[fa]
تو فقط ميريني تو هنر سلموني خودتم ميافتي تو چاه خلا
Finnish[fi]
Tuolla menet vain syvemmälle kaappiin.
Hebrew[he]
אתה רק חופר את בור הפייגלה יותר ויותר עמוק.
Croatian[hr]
Pa, samo sve dublje i dublje upadaš u tu pedersku rupu!
Hungarian[hu]
Jobb, ha máris elkezded ásni a sírod, te kis fartúró!
Indonesian[id]
Kamu hanya menggali lubang homoseksual itu semakin dalam dan dalam.
Italian[it]
Beh, più parli più sembri frociala.
Lithuanian[lt]
Na, tu tik giliau ir giliau krenti į " " žydrumo " " bedugnę.
Macedonian[mk]
Ти само, се по длабоко ја копаш својата лажна дупка на надеж!
Norwegian[nb]
Du graver bare fagala hullet dypere og dypere.
Dutch[nl]
Je maakt het fagala-gat zo alleen maar dieper.
Polish[pl]
Tylko pogłębiasz tę pedalską dziurę.
Portuguese[pt]
Você só está cavando mais fundo o buraco " gayzim ".
Romanian[ro]
Ei bine, dovedeşti din ce în ce mai mult că eşti un homosexual.
Slovak[sk]
Kopeš si vlasnú homošskú dieru sračiek hlbšie a hlbšie.
Slovenian[sl]
Ne, samo rineš v tisto pedersko luknjo globje in globje.
Albanian[sq]
Ti po i mëshon gropës së fegalas gjithnjë e më shumë.
Serbian[sr]
Ti samo kopaš tu homo rupu sve dublje i dublje.
Swedish[sv]
Du bara gräver homohålet djupare och djupare!
Turkish[tr]
Evet, sen sadece her geçen gün daha da yumuşuyorsun.