Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa pagtapos, si Elder Nelson mipasalamat sa hugot nga pagtuo, pagkamaunungon, ug sa mga ikapulo ug mga halad sa mga miyembro sa Nicaragua, ug mipamatuod siya kalabut sa Pag-ula.
Danish[da]
Afslutningsvis udtrykte ældste Nelson sin taknemlighed for tro, opofrelse samt tiende og offerydelser fra medlemmerne i Nicaragua, og han bar vidnesbyrd om forsoningen.
German[de]
Abschließend dankte Elder Nelson den Mitgliedern in Nicaragua für ihren Glauben, ihre Hingabe, ihren Zehnten und ihre sonstigen Spenden und gab Zeugnis vom Sühnopfer.
English[en]
In closing, Elder Nelson expressed gratitude for the faith, devotion, and tithes and offerings of the members in Nicaragua, and he testified of the Atonement.
Spanish[es]
Al concluir, el élder Nelson expresó gratitud por la fe, la devoción y los diezmos y ofrendas de los miembros de Nicaragua, tras lo cual testificó de la Expiación.
Finnish[fi]
Päättäessään puheensa vanhin Nelson ilmaisi kiitollisuutensa Nicaraguassa asuvien jäsenten uskosta, omistautumisesta sekä kymmenyksistä ja uhreista ja todisti sovituksesta.
French[fr]
Pour conclure, frère Nelson a exprimé sa reconnaissance pour la foi, le dévouement ainsi que pour la dîme et les offrandes des membres du Nicaragua, et il a témoigné de l’Expiation.
Italian[it]
In chiusura l’anziano Nelson ha espresso gratitudine per la fede, la dedizione, le decime e le offerte dei membri del Nicaragua, e ha portato testimonianza dell’Espiazione.
Mongolian[mn]
Төгсгөлд нь Ахлагч Нелсон Никарагуа дахь гишүүдийн итгэл, сүсэг бишрэл, аравны нэгүүд болон өргөлүүдэд талархалаа илэрхийлж, Цагаатгалын тухай гэрчлэлээ хуваалцсан билээ.
Norwegian[nb]
Som avslutning uttrykte eldste Nelson takknemlighet for de nicaraguanske medlemmenes tro, hengivenhet og tiende og offergaver, og han vitnet om forsoningen.
Dutch[nl]
Tot besluit sprak ouderling Nelson zijn dankbaarheid uit voor het geloof, de toewijding, de tienden en gaven van de leden in Nicaragua. En hij getuigde van de verzoening.
Portuguese[pt]
Para terminar, o Élder Nelson expressou sua gratidão pela fé, devoção e pelos dízimos e pelas ofertas dos membros na Nicarágua e, depois, testificou sobre a Expiação.
Russian[ru]
В конце встречи старейшина Нельсон поблагодарил членов Церкви в Никарагуа за веру, преданность, десятины и пожертвования, и принес свидетельство об Искуплении.
Samoan[sm]
I le faaiuga, sa faaali atu e Elder Nelson le agaga faafetai mo le faatuatua, tuuto, ma sefuluai ma taulaga a le au paia i Nicaragua, ma sa ia molimau atu e uiga i le Togiola.
Swedish[sv]
Som avslutning uttryckte äldste Nelson tacksamhet för tron, hängivenheten och tiondet och offergåvorna från medlemmarna i Nicaragua, och han vittnade om försoningen.
Tagalog[tl]
Sa pagtatapos, nagpasalamat si Elder Nelson sa pananampalataya, katapatan, at mga ikapu at handog ng mga miyembro sa Nicaragua, at nagpatotoo tungkol sa Pagbabayad-sala.
Tongan[to]
Ko hono fakamulitukú, naʻe fakahā ʻe ʻEletā Nalesoni ʻa ʻene loto houngaʻia ki he tui, moʻui māteakí, pea mo e ngaahi vahehongofulú mo e foaki ʻa e kau mēmipa ʻi Nikalākuá, peá ne fakamoʻoni ki he Fakaleleí.
Ukrainian[uk]
На завершення старійшина Нельсон висловив вдячність членам Церкви в Нікарагуа за віру, відданість, десятини і пожертвування та свідчив про Спокуту.