Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإحتواء اللهب ، نصنع مؤشر حراري ، نحتاج إلى متوسط الطاقة العُـليا.
Bulgarian[bg]
За да поддържаме пламъка трябва да създадем термичен поток, трябва ни високо-енергиен посредник.
Czech[cs]
Pro udržení ohně uděláme tepelnou trubku, potřebujeme jen vysoce hořlavé médium.
Greek[el]
Για να διατηρήσουν μια φλόγα, δημιουργούν την θερμική λόγχη, χρειάζεστε ένα μέσο υψηλής ενέργειας.
English[en]
To sustain a flame, create the thermic lance, you need a high-energy medium.
Spanish[es]
Para mantener una llama, crear una lanza térmica, necesitas un soporte de alta energía.
Estonian[et]
Et säilitada leeki ja moodustada termiline teravik, vajame energeetilist keskkonda.
French[fr]
Pour maintenir la flamme, faite par un lance flamme, Vous devez avoir un milieu à haute énergie.
Hebrew[he]
כדי שתהיה להבה, ליצירת הכוח התרמי צריך אמצעי תיווך בעל אנרגיה גבוהה.
Hungarian[hu]
Hogy táplálja a lángot, kell egy magas energiatartalmú közvetítő.
Indonesian[id]
Untuk mempertahankan nyala apinya, pertahankan suhunya, kau butuh perantara dengan energi yang besar.
Italian[it]
Per mantenere viva la fiamma e creare un'asta termica, serve un mezzo ad alta energia.
Dutch[nl]
Om een vlam te creëren via een thermische lans heb je een sterk brandbaar middel nodig.
Portuguese[pt]
Para prolongar a chama, criar a lança térmica, requer uma fonte de alta energia.
Romanian[ro]
Pentru a susţine o flacără, să creezi o lance termică, ai nevoie de energie maximă.
Russian[ru]
Для поддержания пламени, для создания термической линзы, нам нужен проводник с высокой энергией,
Turkish[tr]
Ateşi sürdürmek ve termik neşter yapabilmek için yüksek enerji aracına ihtiyacın var.