Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نغني اغان امريكية حديثة مع ميزة خاصة
Bulgarian[bg]
Пеем модерен американски фолк с инди мотиви.
Czech[cs]
Zpíváme moderní americký folk s kapkou indie.
English[en]
We sing, like, modern American folk with an indie edge.
Spanish[es]
Cantamos, digamos, folk moderno americano con un punto indie.
Finnish[fi]
Paremminkin modernia indiesävytteistä folkia.
French[fr]
On chante du folk américain moderne avec une pointe indie.
Hebrew[he]
אנחנו שרים שירי עם מודרניים אמריקאיים עם נופך אינדי.
Croatian[hr]
Mi pjevamo, kao što su, moderni američki folk s indie ruba.
Hungarian[hu]
A mi stílusunk modern folk, kis indie beütéssel.
Italian[it]
Cantiamo... folk americano moderno con un lato indie.
Norwegian[nb]
Vi synger moderne, amerikansk folkemusikk med noe indie-snert.
Dutch[nl]
We zingen, zeg maar, moderne Amerikaanse folk met een indie-randje.
Polish[pl]
Śpiewamy, nowoczesny amerykański folk z elementami indie.
Portuguese[pt]
Cantamos folk americano moderno com uma pegada indie.
Russian[ru]
Скорее современный американский фолк с налётом инди.
Serbian[sr]
Mi pevamo, kao, moderan američki folk sa indie primesama.
Swedish[sv]
Vi sjunger modern amerikansk folkmusik med indieinslag.
Turkish[tr]
Amerikan halk şarkılarını bağımsız bir havada söylüyoruz.