Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те са първи на опашката да се откачат, защото цените им са високи.
Danish[da]
De står først i køen til at stige af, fordi deres priser er høje.
German[de]
Dort wird sich der Wandel als erstes vollziehen, weil Benzin dort so teuer ist.
Greek[el]
Θα είναι η πρώτη που θα απομακρυνθεί εξαιτίας των υψηλών τιμών.
English[en]
They'll be the first in line to get off because their prices are high.
Spanish[es]
Ellos serán los primeros en la fila porque sus precios son tan altos.
French[fr]
Ils seront parmi les premiers à se séparer de l'essence. parce que leur prix est élevé.
Hungarian[hu]
Elsők lesznek a sorban, hogy leálljanak róla mert az áraik magasak.
Italian[it]
Saranno i primi ad uscirne perché i loro prezzi sono alti.
Korean[ko]
가격이 너무 비싸졌기 때문이죠.
Dutch[nl]
Zij zullen de eerste in de rij zijn om af te stappen omdat hun prijzen hoog zijn.
Portuguese[pt]
Serão os primeiros da linha a sair porque os seus preços estão caros.
Romanian[ro]
Ei vor fi primii care vor face trecerea pentru că prețurile lor sunt ridicate.
Russian[ru]
Они первыми слезут с иглы, благодаря высоким ценам.
Turkish[tr]
Harekete geçecek ilk yer orası olacak çünkü petrol fiyatları çok yüksek.
Ukrainian[uk]
Вони будуть першими у черзі " на взлітну смугу ". через високі ціни на пальне.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ là người đầu tiên xóa bỏ chúng vì giá xăng quá cao.