Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Όταν ένας επίσημος κτηνίατρος επιθεωρεί εκμετάλλευση στην οποία έχει χορηγηθεί παρέκκλιση από το άρθρο #, πρέπει να λαμβάνονται τα ακόλουθα μέτρα, πριν από την απευθείας μεταφορά των αυγών προς εκκόλαψη
English[en]
When an official veterinarian inspects a parent flock holding that has been granted a derogation from Article #, prior to the direct transport of the hatching eggs, the following measures must be carried out
Spanish[es]
Cuando un veterinario oficial inspeccione una explotación, con una manada de la que proceden los huevos para incubar, a la que se haya concedido una excepción al artículo # antes del transporte directo de dichos huevos, deberán tomarse las medidas siguientes
Finnish[fi]
Virkaeläinlääkärin tutkiessa tilaa, jolla vanhempaispolvea pidetään ja jolle on myönnetty poikkeus # artiklassa säädetyistä toimenpiteistä, on ennen siitosmunien suoraa kuljettamista toteutettava seuraavat toimenpiteet
French[fr]
Lorsqu'un vétérinaire officiel inspecte une exploitation de troupeaux reproducteurs ayant reçu l'autorisation de déroger à l'article #, les mesures à appliquer avant le transport direct d'œufs à couver sont les suivantes
Italian[it]
Quando un veterinario ufficiale effettua un'ispezione in un'azienda di riproduttori cui sia stata concessa una deroga rispetto a quanto previsto dall'articolo # della direttiva #/#/CE, prima del trasporto diretto delle uova da cova e da tavola devono essere eseguite le seguenti procedure
Dutch[nl]
Wanneer een officiële dierenarts voorafgaand aan het rechtstreekse vervoer van broedeieren een ouderbedrijf inspecteert waarvoor een afwijking van artikel # is toegestaan, moeten de volgende maatregelen worden genomen
Polish[pl]
W przypadku inspekcji dokonywanej przez urzędowego lekarza weterynarii w gospodarstwie utrzymującym stado rodzicielskie, któremu przyznano odstępstwo od przepisów art. #, przed bezpośrednim transportem jaj wylęgowych należy zastosować następujące środki
Portuguese[pt]
Quando um veterinário oficial inspecciona um bando de origem ao qual foi concedida uma derrogação ao artigo #.o, antes do transporte directo dos ovos para incubação, as seguintes medidas devem ser levadas a cabo
Slovak[sk]
Ak úradný veterinárny lekár prehliadne chov s rodičovským kŕdľom, ktorému bola udelená výnimka z článku #, pred priamym prevozom násadových vajec, musia sa vykonať tieto opatrenia