Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията публикува всички съответни документи в регистъра или чрез връзка от регистъра към специализиран уебсайт.
Czech[cs]
Komise zveřejňuje všechny relevantní dokumenty v rejstříku nebo prostřednictvím odkazu v rejstříku na příslušnou internetovou stránku.
Danish[da]
Kommissionen offentliggør alle relevante dokumenter enten i registret eller via et link fra registret til et særligt websted.
Greek[el]
Η Επιτροπή δημοσιεύει όλα τα σχετικά έγγραφα είτε στο Μητρώο είτε μέσω συνδέσμου που παραπέμπει από το Μητρώο σε ειδικό ιστότοπο.
English[en]
The Commission shall publish all relevant documents either in the Register or via a link from the Register to a dedicated website.
Spanish[es]
La Comisión publicará toda la documentación pertinente bien en el Registro, bien introduciendo en el Registro un enlace vinculado a una página web específica.
Estonian[et]
Komisjon avaldab kõik asjaomased dokumendid registris või registrist asjakohasele veebisaidile viitava lingi kaudu.
Finnish[fi]
Komissio julkaisee kaikki merkitykselliset asiakirjat joko rekisterissä tai asiaa käsittelevällä verkkosivustolla, jolle on linkki rekisterissä.
Croatian[hr]
Komisija objavljuje sve odgovarajuće dokumente ili u Registru ili putem poveznice iz Registra na namijenjenu internetsku stranicu.
Italian[it]
La Commissione pubblica tutti i documenti pertinenti nel registro o indicando nel registro un link verso il sito web corrispondente.
Lithuanian[lt]
Visus svarbius dokumentus Komisija skelbia registre arba pateikia nuorodą iš registro į specialią interneto svetainę.
Latvian[lv]
Komisija visus attiecīgos dokumentus publicē reģistrā vai dod saiti no reģistra uz īpaši izveidotu vietni.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tippubblika d-dokumenti kollha rilevanti jew fir-Reġistru jew inkella permezz ta’ ħolqa mir-Reġistru għal websajt speċifiku.
Dutch[nl]
De Commissie publiceert alle relevante documenten in een register of, via een link naar het register, op een specifieke website.
Polish[pl]
Komisja publikuje wszystkie odpowiednie dokumenty albo w rejestrze albo za pomocą linku – wskazanego w wymienionym rejestrze – do specjalnej strony internetowej.
Portuguese[pt]
A Comissão deve publicar todos os documentos pertinentes, quer no Registo ou através de uma hiperligação do Registo para um sítio Web consagrado ao tema.
Slovak[sk]
Komisia zverejňuje všetky relevantné dokumenty v registri alebo prostredníctvom odkazu v registri na príslušnú internetovú stránku.
Slovenian[sl]
Komisija objavi vse ustrezne dokumente v registru ali s povezavo iz registra na namensko spletno stran.
Swedish[sv]
Kommissionen ska publicera alla dokument av betydelse, antingen i registret eller via en länk från registret till en särskild webbplats.