Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فجزء من انتاجي قد يلهم كاتب مسرحي او كاتب قصص,او عالم, وذلك بالتالي قد يبذر خيال طبيب او فيلسوف او جليسة اطفال.
Bulgarian[bg]
Някое мое произведение може да вдъхнови драматург или писател, или учен, и това от своя страна може да бъде зърното, което ще вдъхнови някой доктор, или филантроп, или детегледачка.
Greek[el]
Έτσι ένα έργο μου μπορεί να εμπνεύσει ένα θεατρικό συγγραφέα ή ένα μυθιστοριογράφο ή έναν επιστήμονα, και αυτό έπειτα να αποτελέσει το σπόρο που θα εμπνεύσει ένα γιατρό ή ένα φιλάνθρωπο ή μια μπέιμπι σίτερ.
English[en]
So a piece of mine may inspire a playwright or a novelist or a scientist, and that in turn may be the seed that inspires a doctor or a philanthropist or a babysitter.
Spanish[es]
Así que una obra mía puede inspirar a un dramaturgo a un novelista o a un científico y eso a su vez puede ser la semilla que inspire a un médico a un filántropo o a una niñera.
French[fr]
Une partie de moi peut inspirer un scénariste un écrivain ou un scientifique, et ceci peut à son tour être les graines d'inspiration d'un médecin ou d'un philantrope ou d'une baby-sitter.
Hebrew[he]
אז יצירה שלי עשויה לעורר השראה אצל מחזאי או סופר או מדען, וזה יהפוך לזרע שיעורר השראה אצל רופא או נדבן או בייבי-סיטר.
Hungarian[hu]
Mert egy alkotásom, talán egy színműírót, egy regényírót, vagy éppen egy tudóst is inspirálhat, és az ő inspirációjuk mag lehet, mely egy orvost, egy emberbarátot, vagy egy bébiszittert inspirálhat.
Italian[it]
Un pezzo di me potrebbe ispirare un commediografo o uno scrittore di romanzi o uno scienziato, e questo a sua volta può essere il seme che ispirerà un dottore o un filantropo o una babysitter.
Japanese[ja]
だから私の作品のひとつが 脚本家や小説家や科学者に インスピレーションを与えるかもしれません そしてそれが今度は 医師や慈善家 はたまたベビーシッターなどに 刺激を与えるもとになるかもしれません
Korean[ko]
그러니까 제 작품이 한 극작가에게 영감을 줄 수도 있고, 소설가나 과학자를 감동시킬 수도 있죠. 그러면 그것이 또 한 의사나 자선운동가, 또는 베이비시터에게 씨앗이 될 수도 있는 겁니다.
Macedonian[mk]
Па така, некое мое дело може да инспирира некој драматург, новелист или научник, а тие во иднина да мотивираат некој доктор, филантроп или дадилка.
Dutch[nl]
Dus een stuk van mij inspireert wellicht een toneelschrijver of een romanschrijver of een wetenschapper, en dat zou weer het zaad kunnen zijn dat een dokter inspireert of een filantroop of een babysitter.
Portuguese[pt]
Assim, um trabalho meu pode inspirar um dramaturgo, um romancista ou um cientista, e, por sua vez, o trabalho deles pode ser a semente que inspira um médico ou um filantropo ou uma "babysitter".
Romanian[ro]
Astfel o creație de-a mea poate inspira un dramaturg sau un romancier sau un om de știință, și aceasta poate fi la rândul său sămânța care inspiră un doctor sau un filantropist sau o bonă.
Turkish[tr]
Benim bir parçam bir oyun yazarına, bir romancıya ya da bir bilim insanına ilham verebilir ve bu da karşılığında bir doktora veya bir hayırsevere veya bir bebek bakıcısına ilham veren bir tohuma dönüşebilir.
Vietnamese[vi]
Vậy một phần của tôi có thể gây cảm hứng cho một nhà soạn kịch hoặc một tiểu thuyết gia hoặc một nhà khoa học và có thể tiếp tục gây cảm hứng cho một bác sĩ hoặc một nhà hảo tâm hoặc một người trông trẻ.
Chinese[zh]
就像我的一部分 会给一个剧作家 或者小说家,科学家以灵感 然后这种灵感又变成一个种子 来启发一个医生 或者一个慈善家 又或者一个保姆