Besonderhede van voorbeeld: 2217727414402311771

Greek

Μάλιστα, ήμουν χωμένος στη μασχάλη του Θεού, σκοτώνοντας τέρατα... πράγμα που νόμιζα ότι ήταν η δουλειά μας.

English

In fact, I was knee-deep in God's armpit killing monsters, which, I thought, is what we actually do.

Spanish

De hecho, estaba metido hasta la rodilla en la axila de Dios matando monstruos, lo que, pensé, es exactamente lo que hacemos.

Croatian

Zapravo sam zaglibio do koljena u Božjoj rupčagi ubijajući čudovišta, za što sam mislio da je zapravo naš posao.

Hungarian

Valójában térdig merültem Isten pöcegödrében, szörnyeket gyilkolva, azt hittem, ez az, amit mi csinálunk.

Indonesian

aku sedang bersusah payah menghadapi kesulitan inilah yang seharusnya kita lakukan.

Italian

Anzi, ero dentro fino al collo in quel postaccio di Dio... ad uccidere mostri... che, pensavo, fosse infatti quello che facciamo.

Macedonian

Всушност, бев толку зафатен во мишката на Бог убивајќи чудовишта, што, мислев дека тоа го работиме.

Portuguese

Na verdade, estava atolado na axila de Deus. Matando monstros, que, eu acho, é o que fazemos.

Russian

Вообще-то, я у чёрта на рогах убивал монстров, что, как я считал, и есть наше дело.

Slovak

Vlastne som bol po kolená v najväčšom Božom zapadákove a zabíjal som príšery, myslel som, že to je naša práca.

Turkish

Aslında ben tanrının çukurunda her zaman yaptığımız gibi yaratıkları öldürüyordum.

Vietnamese

Thậm chí, anh còn bận bịu với mấy con quái vật giết người... mà Chúa đẻ ra... cái lũ mà, anh nghĩ, là việc mà chúng ta thực sự phải làm.